1
00:00:00,001 --> 00:00:01,669
<i>Viděli jste v</i> R.J. <i>Decker</i>…

2
00:00:01,753 --> 00:00:04,839
Jmenuji se Emi Ochoová.
Lucas je můj bratr.

3
00:00:05,798 --> 00:00:07,967
A tenhle muž ho skoro zabil.

4
00:00:08,051 --> 00:00:10,386
Řešil jsem vloupání do domu Mel a Cath.

5
00:00:10,470 --> 00:00:11,638
To je podezřelý?

6
00:00:13,890 --> 00:00:18,394
Když se moc přiblížíš k mojí rodině,
můžeš skončit zpátky v Apalachee.

7
00:00:18,478 --> 00:00:20,605
-To chceš?
-Nevím, co chci.

8
00:00:21,773 --> 00:00:23,233
Rád vás konečně poznávám.

9
00:00:23,316 --> 00:00:24,484
Bylo na čase,

10
00:00:24,567 --> 00:00:26,486
-abychom si promluvili.
-O čem?

11
00:00:26,569 --> 00:00:29,447
Jaké přesně máte úmysly s mojí dcerou?

12
00:00:35,036 --> 00:00:37,372
Určitě si nedáte skleničku?

13
00:00:37,455 --> 00:00:39,541
Ne. Nezdržím se dlouho.

14
00:00:41,084 --> 00:00:43,962
Ptal jsem se, jaké máte úmysly s Emilií.

15
00:00:44,796 --> 00:00:46,130
Stále čekám na odpověď.

16
00:00:47,131 --> 00:00:49,425
Je jasné, že se vezmeme,

17
00:00:49,509 --> 00:00:52,428
budeme mít děti
a uděláme vše proto, aby nebyli

18
00:00:52,512 --> 00:00:55,306
takoví narcisti jako jejich děda.

19
00:00:55,890 --> 00:00:59,352
Myslím, že se ptáte na to, Victore…
Smím vám říkat Victore?

20
00:01:00,311 --> 00:01:02,981
… jaké mám úmysly s vámi.

21
00:01:03,564 --> 00:01:07,610
Jdu po vás kvůli tomu,
co jste mi před dvěma lety udělali?

22
00:01:07,694 --> 00:01:09,862
Využívám Emi, abych se vám pomstil?

23
00:01:10,446 --> 00:01:13,825
Odpověď na obě otázky je ne,
protože pravda je, Victore,

........