1
00:00:08,759 --> 00:00:09,885
-Ne!
-Ne!

2
00:00:10,845 --> 00:00:12,012
DŘÍVE

3
00:00:12,096 --> 00:00:14,473
<i>Zabije to jen Homelandera?</i>
<i>Nebo všechny nadlidi?</i>

4
00:00:14,557 --> 00:00:16,642
Nevím. Ale bude zábava to zjišťovat, ne?

5
00:00:16,726 --> 00:00:18,519
Ale kdyby se Homelander k V1 dostal,

6
00:00:18,602 --> 00:00:20,479
byl by pak teoreticky jako Soldier Boy.

7
00:00:20,563 --> 00:00:22,565
Vůči viru imunní.
Možná dokonce nesmrtelný.

8
00:00:22,648 --> 00:00:24,567
Chci, aby celá naše farmaceutická divize

9
00:00:24,650 --> 00:00:27,945
pracovala výhradně
na znovuvytvoření vzorce V1.

10
00:00:28,028 --> 00:00:30,573
Vought původní vzorec zničil.
To by mohlo trvat roky.

11
00:00:30,656 --> 00:00:32,199
Máš V1?

12
00:00:32,283 --> 00:00:33,951
Ne. Ale Bombsight jo.

13
00:00:34,034 --> 00:00:35,745
Ten zmetek ještě žije?

14
00:00:35,828 --> 00:00:37,288
<i>Padlo jméno Clary Voughtové.</i>

15
00:00:37,371 --> 00:00:39,373
Jsme asi spříznění víc
než v jednom ohledu.

16
00:00:39,457 --> 00:00:40,458
-Kde je?
-Mrtvá.

17
00:00:40,541 --> 00:00:41,667
-Sebevražda.
-Blbost.

18
00:00:41,751 --> 00:00:43,252
<i>Homelander je průhledný,</i>

19
00:00:43,335 --> 00:00:46,046
ale Soldier Boy záludný.
Musíš mu číst myšlenky.

20
00:00:46,130 --> 00:00:50,301
Řekl jsem aleluja!

21
00:00:51,218 --> 00:00:53,471
A ty zavraždíš Adama Bourkea
úhořem přes prdel?

22
00:00:53,554 --> 00:00:54,430
Bude to takhle.

23
00:00:54,513 --> 00:00:57,808
........