1
00:00:01,042 --> 00:00:05,042
Pusťte si oficiální doprovodný podcast.
Na Disney+ a v podcastových aplikacích.

2
00:00:09,542 --> 00:00:10,542
{\an8}To je ďábel sám!

3
00:00:10,625 --> 00:00:13,125
{\an8}Řekli nám, co máme dělat,
kdyby sem někdo vniknul.

4
00:00:14,542 --> 00:00:16,083
<i>To je teroristický útok.</i>

5
00:00:16,167 --> 00:00:20,167
<i>Naplánoval a spáchal ho</i>
<i>ten samozvanec z Hell's Kitchen.</i>

6
00:00:21,083 --> 00:00:23,000
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

7
00:00:24,125 --> 00:00:25,125
Nemůžu jít s tebou.

8
00:00:25,208 --> 00:00:28,125
-Já vím. Proto jsem nepřišel.
-Myslíme stejně, co?

9
00:00:28,208 --> 00:00:30,167
<i>Bude tě soudit a ponižovat.</i>

10
00:00:30,250 --> 00:00:31,792
<i>A všichni budou povinně jásat.</i>

11
00:00:31,875 --> 00:00:34,083
<i>-Boudou tam kamery.</i>
<i>-Přesně tak.</i>

12
00:00:34,167 --> 00:00:37,125
-Kde jste přišel k těm jizvám?
-Ty mám z jedný bitky

13
00:00:37,208 --> 00:00:38,708
s Daredevilem a Frankem Castlem.

14
00:00:38,792 --> 00:00:42,042
-Byla tam i obžalovaná?
-Bylo mi řečeno, že jim dělala řidičku.

15
00:00:42,125 --> 00:00:44,750
Tak řečeno?
Co dalšího vám strážník Powell nařídil?

16
00:00:46,667 --> 00:00:48,458
<i>Abyste popravil Hectora Ayalu?</i>

17
00:00:50,000 --> 00:00:51,625
<i>Chtěls udělat dobrej skutek, ne?</i>

18
00:00:55,708 --> 00:00:57,708
Víš, že na mě není spolehnutí.

19
00:00:58,167 --> 00:00:59,208
<i>Kde ji máš?</i>

20
00:01:00,167 --> 00:01:01,208
<i>Nepřijde.</i>

21
00:01:03,250 --> 00:01:04,250
Kde je, Danieli?

22
00:01:04,333 --> 00:01:08,583
Za jak dlouho budeš ležet
jako já a hledět do hlavně?

23
00:02:44,000 --> 00:02:50,375
{\an8}DAREDEVIL: ZNOVUZROZENÍ
........