1
00:00:06,160 --> 00:00:09,840
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI.
NĚKTERÉ BYLY ZDRAMATIZOVÁNY.

2
00:00:21,760 --> 00:00:23,960
- Ne, že přijdeš pozdě!
- Nepřijdu!

3
00:00:36,280 --> 00:00:37,960
- Dobrý, Mikey?
- Dobrý?

4
00:00:42,440 --> 00:00:43,560
{\an8}Chodím na medicínu.

5
00:00:44,080 --> 00:00:46,480
{\an8}Medicínu? To je na mě trochu moc vážný.

6
00:00:46,560 --> 00:00:49,840
Dělám filosofii.
Sotva stíhám svý čtyři přednášky týdně.

7
00:01:00,160 --> 00:01:01,840
{\an8}Jak je, Mikey? Jak se vede?

8
00:01:01,920 --> 00:01:04,120
{\an8}Jo, pohoda.

9
00:01:05,040 --> 00:01:06,120
Tady máš, kámo.

10
00:01:07,200 --> 00:01:09,080
Paráda. Na zdraví.

11
00:01:14,560 --> 00:01:17,120
Tak co, přesuneme se ke mně?

12
00:01:17,720 --> 00:01:18,880
Mám překvapení.

13
00:01:25,760 --> 00:01:28,000
To je pekelně nadupanej matroš.

14
00:01:30,800 --> 00:01:32,560
Co na to říkáš, Mikey?

15
00:01:36,320 --> 00:01:37,320
Mikey?

16
00:01:38,360 --> 00:01:39,440
Mikey!

17
00:01:44,000 --> 00:01:48,560
Víte, že Oscar Wilde kdysi řekl,
že opium je nejrychlejší cesta

18
00:01:48,640 --> 00:01:51,240
k přijetí plnosti života?

19
00:01:52,720 --> 00:01:53,800
Arabello?

20
00:01:58,000 --> 00:01:59,120
Arabello?

21
00:02:01,880 --> 00:02:02,960
Arabello?

22
00:02:03,040 --> 00:02:08,400
UTAJENÉ LEGENDY

23
00:02:11,480 --> 00:02:13,960
{\an8}CELNÍ ÚŘAD, LONDÝN

24
00:02:15,280 --> 00:02:18,320
SMRTKA SI JI VZALA V NEJLEPŠÍCH LETECH
........