1
00:00:20,720 --> 00:00:27,200
{\an8}CHAJBAR, PÁKISTÁN

2
00:00:48,000 --> 00:00:49,720
Můžeme sklízet.

3
00:01:37,440 --> 00:01:42,640
{\an8}HRANICE MEZI PÁKISTÁNEM A AFGHÁNISTÁNEM

4
00:02:15,080 --> 00:02:19,600
{\an8}HRANICE MEZI AFGHÁNISTÁNEM A ÍRÁNEM

5
00:02:39,280 --> 00:02:44,040
{\an8}HRANICE MEZI ÍRÁNEM A TURECKEM

6
00:02:48,120 --> 00:02:49,120
Stát!

7
00:02:51,920 --> 00:02:53,320
Co to děláš?

8
00:02:54,760 --> 00:02:55,840
Toho ne.

9
00:02:57,640 --> 00:03:00,520
Toho neprohledáváme. Nech ho jet.

10
00:03:08,320 --> 00:03:12,520
ISTANBUL, TURECKO

11
00:03:38,240 --> 00:03:43,600
Soustřeďte se na práci.
Pořádně celou směs zamíchejte!

12
00:03:45,560 --> 00:03:48,840
Za hodinu máme být na letišti.

13
00:03:49,400 --> 00:03:50,680
Pospěšte si.

14
00:04:07,760 --> 00:04:09,120
Víš, co máš dělat.

15
00:04:09,640 --> 00:04:12,600
Hakanovi muži tě vyzvednou v Londýně.

16
00:04:13,840 --> 00:04:15,720
- Dobře?
- Dobře.

17
00:04:17,200 --> 00:04:18,840
Musíš promluvit s Hakanem.

18
00:04:19,760 --> 00:04:22,600
Docházejí nám muly.

19
00:04:23,320 --> 00:04:24,360
Řekni mu to.

20
00:04:24,880 --> 00:04:25,920
Řeknu mu to.

21
00:04:33,400 --> 00:04:37,560
{\an8}LETIŠTĚ HEATHROW, LONDÝN

22
00:04:43,320 --> 00:04:45,640
- Máte něco k proclení, pane?
- Ne.

23
00:04:45,720 --> 00:04:48,720
- Odkud jste dnes přiletěl?
- Z Istanbulu.

24
00:04:56,920 --> 00:04:58,360
- Moje srdce!
- Ustupte.
........