1
00:00:21,680 --> 00:00:24,440
{\an8}Mrzí mě, že jsme vám
o transferu neřekli dřív,

2
00:00:24,520 --> 00:00:26,560
{\an8}ale tak to je při zvýšené ostraze.

3
00:00:28,040 --> 00:00:29,760
{\an8}Na jihu se vám bude líbit.

4
00:00:29,840 --> 00:00:32,800
{\an8}Chci říct, že tam z vás vymlátí duši.

5
00:00:33,960 --> 00:00:35,280
Ale prší tam míň.

6
00:00:37,600 --> 00:00:39,720
Asi si myslíte, že je to město,

7
00:00:40,960 --> 00:00:41,960
Liverpool.

8
00:00:43,080 --> 00:00:44,080
Ale není.

9
00:00:45,360 --> 00:00:46,480
Je to vesnice.

10
00:00:49,480 --> 00:00:53,600
Když potřebují lidi jako vy v Liverpoolu,

11
00:00:54,120 --> 00:00:56,600
musí je vzít ze stejnýho místa jako nás,

12
00:00:56,680 --> 00:00:57,960
ze stejných ulic.

13
00:00:59,920 --> 00:01:01,840
Žádný strachy ohledně transferu.

14
00:01:03,720 --> 00:01:05,320
Věděli jsme to dost dopředu.

15
00:01:13,560 --> 00:01:15,160
Ani hnout!

16
00:01:29,720 --> 00:01:31,680
Utíkejte!

17
00:01:37,120 --> 00:01:38,680
No tak, jedem! Jeď už!

18
00:01:38,760 --> 00:01:39,760
Jeď!

19
00:01:47,240 --> 00:01:51,440
UTAJENÉ LEGENDY

20
00:02:09,280 --> 00:02:13,800
Možná je to moje vina. Možná jsem vám měl
při výcviku důrazněji říct,

21
00:02:13,880 --> 00:02:17,720
že vždy velmi oceníme,
když při výkonu svých povinností

22
00:02:17,800 --> 00:02:21,760
se co nejvíce budete snažit o to,
aby neshořely žádné domy.

23
00:02:22,280 --> 00:02:23,200
To je v pohodě.

24
00:02:23,280 --> 00:02:26,880
To může platit pro spoustu věcí,
ale rozhodně ne pro tuhle.
........