1
00:00:09,900 --> 00:00:10,700
{\an8}VIDĚLI JSTE

2
00:00:10,780 --> 00:00:13,420
{\an8}<i>Dnes začíná náš vybojovaný soud.</i>

3
00:00:13,500 --> 00:00:15,060
{\an8}<i>Všem nám jde jen o to,</i>

4
00:00:15,140 --> 00:00:17,140
nechat zavřít Harrisona Dampseyho.

5
00:00:17,220 --> 00:00:21,220
<i>Tibor Stone je náš nejcennější zdroj.</i>

6
00:00:21,300 --> 00:00:24,500
Vítej zpátky v práci, Amber.

7
00:00:24,580 --> 00:00:26,860
<i>Noční převoz s ozbrojenou eskortou.</i>

8
00:00:26,940 --> 00:00:28,860
- Kdo to je?
- To nechcete vědět.

9
00:00:28,940 --> 00:00:30,320
Kolik je miminku?

10
00:00:31,000 --> 00:00:32,360
Jsem bezdětná.

11
00:00:32,440 --> 00:00:33,400
Připraveno.

12
00:00:33,480 --> 00:00:35,880
- Nic jsi nepřehlédl.
- Brzy to skončí.

13
00:00:36,860 --> 00:00:37,940
Něco tu smrdí.

14
00:00:38,500 --> 00:00:40,340
- K zemi!
- Joe!

15
00:00:43,420 --> 00:00:45,380
- Co děláte?
- Neutečete mi.

16
00:00:45,460 --> 00:00:48,180
<i>Ta žena, co po nás jde? Vycvičil jste ji?</i>

17
00:00:48,260 --> 00:00:50,500
- K čemu?
- K zabíjení.

18
00:00:50,580 --> 00:00:51,660
<i>Tady Amber.</i>

19
00:00:51,740 --> 00:00:54,460
<i>Teď to nemůžu vzít, ale nechte mi vzkaz.</i>

20
00:00:55,500 --> 00:00:59,460
- Odemkněte nás.
- Ztratila jsem klíčky. Do háje.

21
00:00:59,540 --> 00:01:02,500
Pokud se případ zhroutí, odskáčeš si to.

22
00:01:05,260 --> 00:01:06,540
Ahoj, Nino.

23
00:02:15,860 --> 00:02:16,960
Schod.

24
00:02:25,220 --> 00:02:27,060
........