1
00:00:11,958 --> 00:00:13,458
<i>Co jste Danielovi řekl?</i>

2
00:00:13,958 --> 00:00:17,250
<i>Nalákal jste ho na něco?</i>
<i>Na bonbony? Na kolu?</i>

3
00:00:17,916 --> 00:00:19,583
<i>Musel jste použít sílu?</i>

4
00:00:20,416 --> 00:00:21,625
<i>No tak, Staale.</i>

5
00:00:21,708 --> 00:00:24,208
<i>Znal jste ty děti předtím? Jejich jména?</i>

6
00:00:24,291 --> 00:00:28,666
<i>Od přírody se toho můžete tolik naučit.</i>

7
00:00:32,541 --> 00:00:34,375
<i>Chodíte do bažin často?</i>

8
00:00:35,958 --> 00:00:37,000
<i>To je kos.</i>

9
00:00:37,500 --> 00:00:38,666
<i>No tak, Staale.</i>

10
00:00:38,750 --> 00:00:40,625
<i>Je společensky monogamní.</i>

11
00:00:41,333 --> 00:00:45,625
<i>Zpívá, aby přilákal partnera,</i>
<i>který mu pomůže s výchovou mladých.</i>

12
00:00:46,125 --> 00:00:47,875
<i>Přitom se páří s ostatními.</i>

13
00:00:48,625 --> 00:00:49,458
No tak.

14
00:00:49,541 --> 00:00:51,750
<i>Mláďata v hnízdě nemusí být jeho.</i>

15
00:00:53,708 --> 00:00:54,666
Ahoj.

16
00:00:55,541 --> 00:00:57,208
Ahoj. Co se děje?

17
00:00:57,291 --> 00:00:58,291
Jsi v pořádku?

18
00:00:59,125 --> 00:01:02,166
Jo… Pracuju. Co potřebuješ?

19
00:01:02,666 --> 00:01:06,333
Nesu ti svou PlayStation.

20
00:01:07,125 --> 00:01:11,833
Zachránila mě, když mi umřela máma.
Spolu s posilovnou pětkrát týdně.

21
00:01:17,250 --> 00:01:19,083
Poslala tě Foldagerová?

22
00:01:19,875 --> 00:01:23,458
- Ne.
<i>- Zajímá mě vaše verze.</i>

23
00:01:24,041 --> 00:01:25,291
<i>Jsou čtyři odpoledne.</i>

24
00:01:26,000 --> 00:01:28,083
<i>Zahlédnete Daniela na hřišti.</i>

........