1
00:00:13,000 --> 00:00:13,833
<i>Bjarke.</i>

2
00:00:17,041 --> 00:00:18,541
Nechtěl jsem…

3
00:00:19,833 --> 00:00:22,791
Jen mi jí bylo líto, že její otec…

4
00:00:23,541 --> 00:00:26,833
Co? No tak, Bjarke, řekněte, co víte.

5
00:00:26,916 --> 00:00:28,666
Musím zjistit, kde je.

6
00:00:29,166 --> 00:00:31,125
Řekněte mi všechno, co o ní víte.

7
00:00:37,291 --> 00:00:38,333
Jdete?

8
00:00:38,416 --> 00:00:41,333
<i>Byla ještě dítě. Veselá a společenská.</i>

9
00:00:42,375 --> 00:00:45,541
<i>- Zvídavá. Odjakživa.</i>
- Takhle velký. Sem.

10
00:00:46,625 --> 00:00:49,125
- Podívejte.
<i>- I toho dne v bažinách.</i>

11
00:00:49,208 --> 00:00:51,208
- Pojďte se podívat.
- Fujky.

12
00:00:52,458 --> 00:00:54,333
<i>Fascinovala ji příroda,</i>

13
00:00:54,416 --> 00:00:57,291
<i>ptáci a samozřejmě malá kukačka.</i>

14
00:00:57,958 --> 00:00:59,375
Teď umře další.

15
00:01:01,000 --> 00:01:02,791
- Ne!
- Fuj!

16
00:01:02,875 --> 00:01:06,916
<i>Ale jako by se v ní něco změnilo,</i>
<i>když se objevila policie.</i>

17
00:01:10,375 --> 00:01:11,208
<i>Co?</i>

18
00:01:11,708 --> 00:01:12,958
No tak, Bjarke.

19
00:01:16,583 --> 00:01:18,958
<i>Ten kluk se pohřešoval týdny.</i>

20
00:01:19,666 --> 00:01:21,416
<i>Bylo to ve všech novinách.</i>

21
00:01:22,041 --> 00:01:23,750
<i>Všichni o tom mluvili.</i>

22
00:01:24,583 --> 00:01:26,791
Viděl jste nebo slyšel ještě něco?

23
00:01:27,791 --> 00:01:29,291
Ne, nic.

24
00:01:30,666 --> 00:01:31,750
<i>A co potom?</i>
........