1
00:00:00,200 --> 00:00:01,600
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>
Pozeráte sa na budúceho premiéra.

2
00:00:02,680 --> 00:00:05,880
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>
Tentoraz nedostanem žiadnu pomoc,
Rachel. Nie takto.

3
00:00:06,040 --> 00:00:08,680
<i>Parlament bol dnes
popoludní zatvorený

4
00:00:08,840 --> 00:00:11,800
<i>po správach o ozbrojenom
útoku vo Westminsteri.</i>

5
00:00:11,960 --> 00:00:14,680
Rozšírte oblasť pátrania.
Podozrivý mohol utiecť z QEII.

6
00:00:14,840 --> 00:00:15,800
Po podozrivom niet ani stopy.

7
00:00:16,240 --> 00:00:18,120
Takže z budovy unikol,
súhlasíte?

8
00:00:18,280 --> 00:00:21,160
Preverili sme Piersonov príbeh, madam.
Obed v Coal Drops Yard.

9
00:00:21,360 --> 00:00:24,100
Dovoľte mi hádať, stiahli ste záznam
z bezpečnostných kamier v Coal Drops Yard

10
00:00:24,160 --> 00:00:26,080
- a bol priamo tam?
- Bol, madam.

11
00:00:26,760 --> 00:00:29,960
Simon. Hovorí vám to
meno niečo?

12
00:00:30,120 --> 00:00:32,080
Simon mi hovorí len to, čo
potrebujem vedieť, nič viac.

13
00:00:32,240 --> 00:00:34,280
Nech je Simon ktokoľvek,
nie je váš priateľ.

14
00:00:34,440 --> 00:00:36,440
Aký kaliber má Whitlockova puška?

15
00:00:36,600 --> 00:00:38,520
Ako som mohol strieľať
bez munície?

16
00:00:38,680 --> 00:00:42,360
- Žiadne náboje so zbraňou neprišli, pane.
- To je nemožné. Skontrolujte záznamy.

17
00:00:42,520 --> 00:00:44,340
Nemôžete dokázať, že som bol
vo Westminsteri, rovnako

18
00:00:44,360 --> 00:00:45,860
ako ja nemôžem dokázať,
že som tam nebol.

19
00:00:48,040 --> 00:00:48,960
Pre koho pracujete?

20
00:00:49,120 --> 00:00:51,200
Pripravte sa na výkonný zásah
proti Black Fishovi.

21
00:00:51,360 --> 00:00:52,760
........