1
00:00:26,280 --> 00:00:28,800
- Runo.
- Co?

2
00:01:08,260 --> 00:01:09,260
Runo...

3
00:01:28,155 --> 00:01:29,756
Ogami má zpoždění.

4
00:01:30,991 --> 00:01:33,780
- Suzuki, můžeš ji zkontrolovat?
- Cože?

5
00:01:35,220 --> 00:01:36,540
No jistě.

6
00:02:23,840 --> 00:02:24,600
Runo...

7
00:02:52,100 --> 00:02:53,020
Runo...

8
00:03:50,540 --> 00:03:51,540
To pálí...

9
00:03:58,100 --> 00:03:59,060
Runo...

10
00:04:10,680 --> 00:04:11,400
To ne!

11
00:05:35,000 --> 00:05:35,680
Ne...

12
00:05:39,700 --> 00:05:40,760
Ne!

13
00:05:44,880 --> 00:05:45,960
Ne!

14
00:06:14,260 --> 00:06:15,180
Jak to?

15
00:06:28,440 --> 00:06:29,640
To ne...

16
00:06:30,140 --> 00:06:31,480
Ne!

17
00:06:33,500 --> 00:06:34,420
Proč?

18
00:06:47,000 --> 00:06:48,040
Nepřibližuj se!

19
00:06:49,460 --> 00:06:50,580
Proč?

20
00:07:01,087 --> 00:07:05,742
EVIL HOSPITAL
přeložil: HanzoBureshi

21
00:07:05,767 --> 00:07:11,400
EPIZODA DRUHÁ:
ŠEPOTY ZE ZEMĚ MRTVÝCH

22
00:07:18,138 --> 00:07:19,110
Haló?

23
00:07:19,139 --> 00:07:20,803
Vrchní sestro, přijďte sem!

24
00:07:20,940 --> 00:07:21,940
Co se děje?

........