1
00:00:13,240 --> 00:00:15,640
<i>"Děvče, musíš znát své místo."</i>

2
00:00:16,360 --> 00:00:17,880
<i>Tak to všichni říkají.</i>

3
00:00:19,440 --> 00:00:20,520
<i>Žiješ tady?</i>

4
00:00:21,040 --> 00:00:22,520
<i>Jinam se nedostaneš.</i>

5
00:00:23,120 --> 00:00:24,480
<i>Pocházíš z ghetta?</i>

6
00:00:25,560 --> 00:00:27,280
<i>V lepší čtvrti nikdy žít nebudeš.</i>

7
00:00:31,120 --> 00:00:32,480
<i>Víte, co vidím?</i>

8
00:00:33,480 --> 00:00:38,080
<i>Lidi, co se pustí do něčeho špatnýho,</i>
<i>protože si myslí, že je to lepší než nic.</i>

9
00:00:39,960 --> 00:00:41,720
<i>Já k nim ale nepatřím.</i>

10
00:00:48,320 --> 00:00:49,880
<i>A jednu věc vím jistě.</i>

11
00:00:51,400 --> 00:00:53,920
<i>Nikdy nebudu jako ona.</i>

12
00:00:59,760 --> 00:01:04,320
<i>Calvin Klein One, Eternity, Shalimar,</i>

13
00:01:04,840 --> 00:01:08,480
<i>Chloé, Euphoria, Chanel No. 5.</i>

14
00:01:08,600 --> 00:01:11,640
<i>Ty holky mi pořád vykládaj, čím voní.</i>

15
00:01:12,320 --> 00:01:14,360
<i>Naznačujou tím, že smrdím.</i>

16
00:01:15,240 --> 00:01:16,960
<i>I kdybych se dvakrát sprchovala.</i>

17
00:01:17,680 --> 00:01:22,480
<i>Jednoho dne vytrhnu z časopisu stránku</i>
<i>s parfémama a potřu se s ní.</i>

18
00:01:23,440 --> 00:01:25,720
<i>"Máš prima parfém, děvče."</i>

19
00:01:25,840 --> 00:01:27,080
<i>"Tys ho ukradla?"</i>

20
00:01:35,280 --> 00:01:36,560
Janet.

21
00:01:48,480 --> 00:01:50,240
Má oblíbená kniha.

22
00:01:50,360 --> 00:01:53,560
- "Děvče, děvče, děvče."
- "Děvče, děvče, děvče."

23
00:01:56,080 --> 00:01:58,960
Něco v tobě je, děvčátko.

24
00:01:59,080 --> 00:02:02,200
Prý čteš Hubbarda a O'Briena,

25
........