1
00:00:11,011 --> 00:00:12,054
PŘÍBĚH JE SMYŠLENÝ.

2
00:00:12,137 --> 00:00:15,933
PODOBNOST SE SKUTEČNÝMI LIDMI,
UDÁLOSTMI A MÍSTY JE NÁHODNÁ.

3
00:00:20,437 --> 00:00:22,898
<i>Tady Ido z ministerstva zahraničí.</i>

4
00:00:23,565 --> 00:00:27,569
<i>Jen připomínám
naše odpolední setkání v Jeruzalémě.</i>

5
00:00:28,362 --> 00:00:31,365
<i>Pokud byste něco potřebovala,
bez obav zavolejte.</i>

6
00:00:31,740 --> 00:00:33,367
<i>Mějte se.</i>

7
00:00:51,260 --> 00:00:53,762
MOJE DCERA JE V RUSKÉM VĚZENÍ…

8
00:00:54,555 --> 00:00:57,307
OCENÍM JAKOUKOLI POMOC.

9
00:00:57,391 --> 00:01:00,978
DAROVÁNO. SDÍLENO.
DRŽTE SE.

10
00:01:19,955 --> 00:01:21,832
Promiň, zapomněla jsem klíče.

11
00:01:21,915 --> 00:01:24,042
- To nic. Ano.
- Všechno nachystané?

12
00:01:24,126 --> 00:01:26,461
Neskutečné, co udělali. Vidělas to už?

13
00:01:26,545 --> 00:01:27,546
Co?

14
00:01:27,629 --> 00:01:31,383
Promenádu. Jde o ty noční zloděje.

15
00:01:31,466 --> 00:01:33,969
- U té kancelářské budovy?
- Ano.

16
00:01:34,303 --> 00:01:37,639
Zloději v noci.
A já se nedomůžu ani schválení terasy.

17
00:01:42,269 --> 00:01:45,564
- My někam jdeme?
- My ne, jen já.

18
00:01:46,064 --> 00:01:48,692
- S Gali?
- Ne. Gali je ještě v Indii.

19
00:01:50,444 --> 00:01:54,615
Vzpomínáš? Chtěla se zdržet.

20
00:01:54,823 --> 00:01:57,451
- A chvíli cestovat sama.
- No jasně.

21
00:01:58,243 --> 00:01:59,077
Kdy se vrátí?

22
00:02:01,830 --> 00:02:03,707
Za pár týdnů.

23
00:02:03,790 --> 00:02:07,085
........