1
00:00:30,291 --> 00:00:31,833
To je ten chlap!

2
00:00:31,916 --> 00:00:35,291
Uklidni se. Neboj se.
Nechtěl jsem tě vyděsit.

3
00:00:36,916 --> 00:00:40,208
DÍKY, DALŠÍ

4
00:00:42,333 --> 00:00:44,583
#RETROGRÁDNÍ MERKUR

5
00:00:47,541 --> 00:00:49,333
Jdeme na to.

6
00:00:50,166 --> 00:00:53,416
Tři, dva, jedna. Teď.

7
00:00:53,500 --> 00:00:54,333
Foukni na ně.

8
00:00:54,416 --> 00:00:55,333
- Co?
- Foukej.

9
00:00:56,833 --> 00:00:58,375
- To snad ne!
- No tak!

10
00:00:58,458 --> 00:01:01,916
- Kolikrát jsi hodil dvě šestky?
- Tumáš. Běž si hrát.

11
00:01:02,000 --> 00:01:03,416
- Vezmi si to.
- Dávej.

12
00:01:04,458 --> 00:01:07,500
Hele. Vidíte, co je tady napsaný?

13
00:01:07,583 --> 00:01:10,916
Tudy nikdo neprojde.

14
00:01:11,791 --> 00:01:13,958
- Kdo to byl?
- Já nevím, kámo.

15
00:01:14,791 --> 00:01:15,791
Já ti to říkal.

16
00:01:15,875 --> 00:01:19,375
Ptal ses, jestli si chci zahrát.
Říkal jsem, že tě vyškolím.

17
00:01:19,958 --> 00:01:20,958
Gratuluju, kámo.

18
00:01:23,583 --> 00:01:26,041
Není to Hande Berkantová? Co?

19
00:01:26,833 --> 00:01:28,625
Ach! Jo, to je ona.

20
00:01:32,583 --> 00:01:33,416
Vzdáváš se?

21
00:01:34,500 --> 00:01:35,833
Hm… vzdávám se.

22
00:01:35,916 --> 00:01:39,000
- Tohle ti bude slušet.
- Vzdávám to. Dobře.

23
00:01:39,083 --> 00:01:41,750
Když umíš hovno, nejdřív se něco nauč.

........