1
00:00:19,875 --> 00:00:21,541
Lidi jsou už asi vzhůru.

2
00:00:29,541 --> 00:00:31,291
MOBIL – CEM MURATHAN

3
00:00:38,291 --> 00:00:39,833
VYTÁČENÍ – LEYLA TAYLANOVÁ

4
00:01:08,708 --> 00:01:11,666
Ahoj, kámo. Kde je Leyla?

5
00:01:19,916 --> 00:01:23,125
DÍKY, DALŠÍ

6
00:01:25,041 --> 00:01:28,791
#ANTIDEPRESIVUM

7
00:01:39,666 --> 00:01:40,625
Uklidni se!

8
00:01:53,958 --> 00:01:55,291
Běž do pelechu, kluku.

9
00:01:57,083 --> 00:01:58,000
Běž do pelechu.

10
00:02:14,916 --> 00:02:17,041
Neotravuj mě. Jdi do pelechu, Buddy.

11
00:02:18,000 --> 00:02:18,916
Běž do pelechu!

12
00:02:24,791 --> 00:02:25,708
Ano?

13
00:02:26,583 --> 00:02:29,541
Cože? Ty jsi za dveřma? Počkej, už jdu.

14
00:02:30,583 --> 00:02:33,500
Kluku, ještě je brzy.
Běž do postele, lásko. Běž.

15
00:02:35,958 --> 00:02:38,083
Jen ty můžeš být vzhůru takhle brzy.

16
00:02:38,166 --> 00:02:39,916
Dobře. Pojď dál. Co se stalo?

17
00:02:40,000 --> 00:02:41,916
- S Edisem jsme se rozešli.
- Co?

18
00:02:42,750 --> 00:02:45,750
Buddy, drahoušku.
Dobré ráno. Pohrajeme si pak.

19
00:02:45,833 --> 00:02:48,833
Nech toho, kluku. Nakrmím tě. Pojď.

20
00:02:48,916 --> 00:02:50,583
Co se děje? Je strašně brzy.

21
00:02:50,666 --> 00:02:51,791
Rozešli jsme se.

22
00:02:51,875 --> 00:02:53,333
- Co?
- Jo!

23
00:02:55,041 --> 00:02:56,208
Povídej, holka.

24
00:02:56,291 --> 00:02:58,541
Řeknu ti to. Co se k tomu dá říct?

........