1
00:00:11,000 --> 00:00:16,500
<i>Buď šťastný, dávej na sebe pozor.</i>

2
00:00:16,583 --> 00:00:23,416
<i>Ať se o tebe nemusím bát.</i>

3
00:00:23,916 --> 00:00:26,625
<i>Máš před sebou</i>

4
00:00:26,708 --> 00:00:31,208
<i>dlouhé roky.</i>

5
00:00:31,291 --> 00:00:35,458
<i>Jednoho dne, drahoušku,</i>

6
00:00:35,541 --> 00:00:40,500
<i>si zvykneš na bolest.</i>

7
00:00:40,583 --> 00:00:44,625
<i>Zvykneš si na ni.</i>

8
00:00:56,041 --> 00:00:59,333
DÍKY, DALŠÍ

9
00:01:01,125 --> 00:01:04,208
#HRA NA PRAVDU

10
00:01:05,375 --> 00:01:06,916
<i>Když se zamilujete,</i>

11
00:01:07,000 --> 00:01:09,958
<i>uděláte ve svém srdci,</i>
<i>v životě, pro někoho místo.</i>

12
00:01:10,791 --> 00:01:12,875
<i>Řeknete mu: „Pojď. Miluju tě.</i>

13
00:01:13,500 --> 00:01:18,541
<i>Ignoruju možnost,</i>
<i>že si jednou budeme cizí.</i>

14
00:01:18,625 --> 00:01:22,791
<i>Tohle místo bývalo moje a teď je i tvoje.“</i>

15
00:01:29,375 --> 00:01:31,875
<i>Na začátku jste tak nadšení,</i>

16
00:01:31,958 --> 00:01:34,875
<i>že máte pocit,</i>
<i>že vám láska rozšiřuje srdce</i>

17
00:01:34,958 --> 00:01:37,583
<i>a můžete milovat ještě víc.</i>

18
00:01:39,458 --> 00:01:44,875
<i>Víte, jak jsme jako děti říkávali,</i>
<i>že naše láska je „velká jako celý svět“,</i>

19
00:01:44,958 --> 00:01:46,708
<i>s do široka otevřenou náručí?</i>

20
00:01:49,833 --> 00:01:51,000
<i>Je to tak.</i>

21
00:01:55,333 --> 00:01:57,333
POLICEJNÍ ODDĚLENÍ ISTANBUL

22
00:02:02,916 --> 00:02:04,208
<i>Pak se něco stane</i>

23
00:02:05,666 --> 00:02:08,291
<i>a ten svět se v okamžiku roztříští.</i>

24
00:02:14,000 --> 00:02:20,083
<i>Zůstanete stát jako opaření</i>
<i>a za zády máte trosky.</i>
........