1
00:00:07,632 --> 00:00:09,759
OKRESNÍ ÚŘAD ŠERIFA V LOS ANGELES

2
00:00:09,843 --> 00:00:12,470
JE NEJVĚTŠÍ SVÉHO DRUHU V USA

3
00:00:12,554 --> 00:00:15,015
A PŮSOBÍ V NEJLIDNATĚJŠÍM OKRESE V ZEMI.

4
00:00:15,098 --> 00:00:18,184
VYŠETŘUJE NEJBRUTÁLNĚJŠÍ
A NEJKOMPLIKOVANĚJŠÍ VRAŽDY.

5
00:00:18,268 --> 00:00:21,604
TOTO JSOU JEJICH PŘÍBĚHY.

6
00:00:38,580 --> 00:00:42,625
2. KVĚTNA 2012

7
00:00:43,626 --> 00:00:48,840
Že by Gavin mohl být nezvěstný,
jsem poprvé slyšela ve středu.

8
00:00:49,758 --> 00:00:52,177
Volala mi jeho žena Lisa

9
00:00:52,927 --> 00:00:56,556
a ptala se, jestli se mi bratr neozval,

10
00:00:56,639 --> 00:00:57,932
a já řekla, že ne.

11
00:00:58,016 --> 00:00:59,434
„Proč se ptáš?“

12
00:00:59,517 --> 00:01:04,147
Vysvětlila, že nevyzvedl
jednoho z kluků ze školy.

13
00:01:04,856 --> 00:01:07,400
Smith je v komunitě Calabasas dobře známý,

14
00:01:07,484 --> 00:01:10,862
lidé ho znají z golfu i z pláže,
s každým se kamarádí.

15
00:01:10,945 --> 00:01:15,950
Naposled byl spatřen v úterý večer
ve čtvrti Oak Park u Agoura Hills.

16
00:01:17,494 --> 00:01:22,290
Gavin Smith byl manažer společnosti Fox
a všechno se kolem něj točilo.

17
00:01:23,333 --> 00:01:27,629
Musíme zjistit, jestli je důvod,
aby takový člověk zmizel.

18
00:01:27,712 --> 00:01:29,923
Je to záhada.

19
00:01:31,299 --> 00:01:34,177
Snažila jsem se ho zastihnout.

20
00:01:34,260 --> 00:01:37,097
Nechávala jsem mu vzkazy,

21
00:01:37,180 --> 00:01:40,183
aby zavolal, napsal,
že je všechno v pořádku.

22
00:01:40,266 --> 00:01:45,105
Manažer 20th Century Fox zmizel poté,
co odjel svým černým Mercedesem.

23
00:01:46,981 --> 00:01:48,691
Nikomu se neozval.
........