1
00:00:10,885 --> 00:00:13,179
TÁBOR DELTA

2
00:00:13,763 --> 00:00:14,931
Ahoj.

3
00:00:15,015 --> 00:00:16,349
Ahoj. Máme návštěvu.

4
00:00:16,433 --> 00:00:17,976
Máme návštěvu, lidi.

5
00:00:18,059 --> 00:00:18,893
Zdravím.

6
00:00:18,977 --> 00:00:20,603
- Ahoj.
- Jak se vede?

7
00:00:20,687 --> 00:00:22,230
Už bylo líp.

8
00:00:22,814 --> 00:00:24,274
Cestou do Delty

9
00:00:24,357 --> 00:00:27,360
mě přešla veškerá dobrá nálada.

10
00:00:29,446 --> 00:00:32,824
Mají úžasný tábor.

11
00:00:33,408 --> 00:00:34,743
- Pojď dál.
- Jak je?

12
00:00:34,826 --> 00:00:36,411
- Ohřej se.
- Můžu?

13
00:00:36,494 --> 00:00:38,496
- Pojď do tepla.
- Mám vyprávět?

14
00:00:38,580 --> 00:00:39,664
Jo.

15
00:00:39,748 --> 00:00:41,082
V tu chvíli mi došlo,

16
00:00:41,166 --> 00:00:45,045
že vybavení, co nesu,
možná pro tým nemá až takovou cenu.

17
00:00:45,128 --> 00:00:47,964
Tak se musím prodat.

18
00:00:48,048 --> 00:00:52,510
Protože jestli Deltu nepřesvědčím,
že budu pro tým přínosem,

19
00:00:52,594 --> 00:00:56,056
dost možná během příštích 12 hodin
taky vystřelím světlici.

20
00:00:57,557 --> 00:01:01,561
Bri si včera najednou usmyslela,

21
00:01:01,644 --> 00:01:04,564
že od nás odejde.

22
00:01:04,647 --> 00:01:06,441
Prostě odešla do Alfy.

23
00:01:07,108 --> 00:01:08,401
- Ty jo.
- Jo.

........