1
00:00:10,969 --> 00:00:12,220
DEN 15 – JASNO

2
00:00:12,303 --> 00:00:13,722
Tonio, vnímáš?

3
00:00:13,805 --> 00:00:15,849
3:48 – 3 STUPNĚ POD NULOU

4
00:00:15,932 --> 00:00:16,933
Tonio?

5
00:00:19,310 --> 00:00:20,311
Tonio?

6
00:00:20,395 --> 00:00:23,314
TÁBOR ALFA

7
00:00:23,398 --> 00:00:24,232
Počkej.

8
00:00:27,027 --> 00:00:28,820
Tonia je v bezvědomí.

9
00:00:28,903 --> 00:00:29,863
Ty bláho.

10
00:00:29,946 --> 00:00:31,156
Rozumím.

11
00:00:32,532 --> 00:00:34,826
Tonio? Tonio, slyšíš mě?

12
00:00:36,745 --> 00:00:38,496
Slyšíš mě, Tonio?

13
00:00:38,997 --> 00:00:39,873
Ach jo…

14
00:00:40,373 --> 00:00:43,168
Pacientka reaguje na bolestivé podněty.

15
00:00:43,835 --> 00:00:44,836
Tonio?

16
00:00:46,212 --> 00:00:48,381
Vydrž, otevři oči.

17
00:00:48,465 --> 00:00:51,551
Dobře. Neusínej. Zahřejeme tě.

18
00:00:51,634 --> 00:00:52,635
Fajn.

19
00:00:53,470 --> 00:00:54,387
Mluv na ni dál.

20
00:00:54,471 --> 00:00:56,264
Tonio, jsem tu s tebou.

21
00:00:56,347 --> 00:00:57,974
Odneseme tě na loď.

22
00:00:58,058 --> 00:01:00,894
- Dobře.
- Vezmeme tě do tepla.

23
00:01:00,977 --> 00:01:02,812
Musím tu zůstat s Trem.

24
00:01:03,354 --> 00:01:05,648
Vím, že tu chceš zůstat s Trem.

25
00:01:05,732 --> 00:01:08,485
Ale odvezeme tě. Potřebuješ doktora.
........