1
00:00:06,240 --> 00:00:07,080
VIDĚLI JSTE

2
00:00:07,160 --> 00:00:09,280
Vítejte v Malajsii.

3
00:00:09,360 --> 00:00:11,360
- Doprava. To je levá.
- Ne!

4
00:00:11,960 --> 00:00:13,000
Agent je hra…

5
00:00:13,080 --> 00:00:14,360
Netrefili jsme.

6
00:00:14,440 --> 00:00:17,000
- …ve hře…
- Vytoč dvojku pro opravu.

7
00:00:17,080 --> 00:00:19,400
- Vybrala sis peníze?
- Samozřejmě.

8
00:00:19,480 --> 00:00:20,320
…ve hře.

9
00:00:21,440 --> 00:00:22,320
Rychle!

10
00:00:22,400 --> 00:00:23,240
Jo.

11
00:00:23,880 --> 00:00:25,920
- Agent může být kdokoli.
- Hrůza.

12
00:00:26,000 --> 00:00:27,960
- Peníze může vzít kdokoli.
- Ne!

13
00:00:28,040 --> 00:00:29,240
Proč někomu věřit?

14
00:00:30,400 --> 00:00:31,960
…policista v utajení.

15
00:00:32,040 --> 00:00:33,800
Přišel jsem si zahrát.

16
00:00:33,880 --> 00:00:36,960
Byla to sabotáž, nebo hrozná neschopnost?

17
00:00:37,040 --> 00:00:39,120
Měli by mi hráči věřit? Ne.

18
00:00:39,920 --> 00:00:41,120
VÝJIMKA

19
00:00:42,040 --> 00:00:43,400
Tohle nedopadne dobře.

20
00:00:52,840 --> 00:00:57,840
Připomínám, že v banku bylo 59 500 dolarů.

21
00:01:01,360 --> 00:01:05,760
Nejvyšší nabídka za tuto výjimku byla…

22
00:01:06,920 --> 00:01:11,040
Když jsem naposled získala výjimku
asi za 30 000, všichni šíleli.

23
00:01:12,040 --> 00:01:15,080
Doufám, že z toho nebude něco hrozného.

24
00:01:17,360 --> 00:01:20,320
........