1
00:00:16,720 --> 00:00:22,760
Do téhle hry jsem přišla s jediným cílem.
Vyhrát ty peníze.

2
00:00:24,000 --> 00:00:26,920
Jsem z uprchlické rodiny.

3
00:00:27,000 --> 00:00:30,840
Chci vidět jejich výrazy,
až jim ty peníze předám.

4
00:00:30,920 --> 00:00:34,720
Musím vyhrát. Jinou možnost nevidím.

5
00:00:37,920 --> 00:00:40,800
Ve 13 letech jsem přišel o mámu.

6
00:00:40,880 --> 00:00:43,320
Táta toho musel hodně obětovat.

7
00:00:43,400 --> 00:00:46,120
Chci pro něj udělat něco hezkého.

8
00:00:46,200 --> 00:00:50,920
Fakt, že jsem se dostal do finále
a že můžu vyhrát,

9
00:00:52,040 --> 00:00:55,720
je neuvěřitelný.
Nezastavím se, dokud nevyhraju.

10
00:00:58,080 --> 00:01:01,280
Jsem táta v domácnosti.
Nebudu se držet zpátky.

11
00:01:01,360 --> 00:01:03,120
Udělám cokoli, co budu muset,

12
00:01:03,200 --> 00:01:06,960
abych zajistil rodinu
a zmírnil finanční stres.

13
00:01:07,560 --> 00:01:11,960
A taky chci svým klukům a ženě ukázat,
že jsem to zvládl.

14
00:01:12,040 --> 00:01:16,640
Jsem takhle blízko
k potenciálnímu vítězství v celé hře.

15
00:01:17,920 --> 00:01:22,160
Naše cesta po Malajsii
končí v George Townu.

16
00:01:22,920 --> 00:01:26,320
Hráči dnes budou čelit závěrečnému kvízu.

17
00:01:26,960 --> 00:01:29,360
Kvízu, ve kterém nesmí chybovat.

18
00:01:30,080 --> 00:01:36,160
Je čas konečně rozhodnout, kdo je agent.

19
00:01:36,240 --> 00:01:39,880
KDO JE AGENT?

20
00:01:40,600 --> 00:01:42,920
Ale nejdřív poslední mise,

21
00:01:43,000 --> 00:01:45,800
poslední šance ověřit si podezření.

22
00:01:45,880 --> 00:01:48,080
A jak naši hráči brzy zjistí,

23
00:01:48,160 --> 00:01:53,320
i ta správná cesta může být minovým polem.
........