1
00:00:17,791 --> 00:00:20,833
PODLE GRAFICKÝCH ROMÁNŮ ÉMILA BRAVA.

2
00:00:34,000 --> 00:00:37,666
7 MEDVĚDŮ

3
00:00:38,250 --> 00:00:43,500
O perníkové chaloupce je příběh
o čarodějnici, co zdobí dům cukrovím,

4
00:00:43,583 --> 00:00:45,583
aby do něj přilákala děti.

5
00:00:45,666 --> 00:00:48,291
Dnes ho budou zdobit medvědi.

6
00:00:48,375 --> 00:00:49,500
Počkat, cože?

7
00:00:49,583 --> 00:00:51,250
Pojďte, bráškové!

8
00:00:51,333 --> 00:00:54,583
Moje představa je sladká, ale ne příliš!

9
00:00:54,666 --> 00:00:58,166
Tenhle domek bude slaďoučký jako med!

10
00:00:59,583 --> 00:01:01,041
Jo!

11
00:01:16,750 --> 00:01:18,458
Jó!

12
00:01:19,125 --> 00:01:21,666
Odvádíte skvělou práci.

13
00:01:23,875 --> 00:01:24,708
Pardon.

14
00:01:25,458 --> 00:01:27,041
Radši počkám uvnitř.

15
00:01:28,083 --> 00:01:32,958
Vyzdobte mi dům na každoroční soutěž
Cukrová chaloupka,

16
00:01:33,041 --> 00:01:36,625
a já vám dám brambor, kolik jen chcete.

17
00:01:36,708 --> 00:01:39,000
Brambory.

18
00:01:43,500 --> 00:01:44,708
Co tu děláš?

19
00:01:46,375 --> 00:01:50,458
Rozhodně nejím sladkosti,
když máme pracovat.

20
00:01:50,541 --> 00:01:54,791
Zdobíme dům čarodějnice
sladkostmi výměnou za brambory.

21
00:01:54,875 --> 00:01:57,333
Prostě jako v pohádce.

22
00:01:58,375 --> 00:02:00,333
Tak to mě moc těšilo.

23
00:02:02,916 --> 00:02:06,291
Počkej. Proč říkáš, že tě moc těšilo?

24
00:02:06,375 --> 00:02:10,875
No protože vás čarodějnice nejspíš sní

........