1
00:00:17,791 --> 00:00:20,833
PODLE GRAFICKÝCH ROMÁNŮ ÉMILA BRAVA.

2
00:00:34,083 --> 00:00:37,666
7 MEDVĚDŮ

3
00:00:38,250 --> 00:00:41,083
Tohle je příběh Krysaře,

4
00:00:41,166 --> 00:00:45,750
ale s pohádkovými medvědy
a jejich specialitou.

5
00:00:45,833 --> 00:00:48,125
Škrábáníčko!

6
00:00:48,208 --> 00:00:50,583
- Škrábáním se na zadku.
- Jo!

7
00:00:54,208 --> 00:00:55,375
Mnohem lepší.

8
00:00:55,458 --> 00:00:57,666
Je čas jít domů, bráškové.

9
00:00:59,750 --> 00:01:01,250
Svědí mě zadek.

10
00:01:01,750 --> 00:01:02,625
Mě taky.

11
00:01:02,708 --> 00:01:03,666
I mě!

12
00:01:03,750 --> 00:01:05,166
Svědivý zadek!

13
00:01:05,250 --> 00:01:07,166
Škrábání nefunguje.

14
00:01:08,083 --> 00:01:11,250
Proč to nepomáhá?

15
00:01:11,333 --> 00:01:15,625
Ať to přestane,
velká křišťálová brambůrko.

16
00:01:15,708 --> 00:01:17,375
Pšt!

17
00:01:18,416 --> 00:01:19,416
Poslouchejte.

18
00:01:20,416 --> 00:01:24,250
- To je hrozné!
- Poškrábe mě někdo na zadku?

19
00:01:24,333 --> 00:01:26,041
Nejsme jediní!

20
00:01:26,125 --> 00:01:27,500
Jdeme, bráškové!

21
00:01:34,500 --> 00:01:36,875
Poškrábejte mě na zadku.

22
00:01:37,791 --> 00:01:39,291
To je… Au.

23
00:01:40,458 --> 00:01:44,208
Princi Krasoni, i vás škrábe zadek?

24
00:01:44,291 --> 00:01:47,916
Ano, to ti zatracení zadkobroučci.

........