1
00:00:09,300 --> 00:00:13,221
SKUTEČNÝ ŽIVOT BROUKA 2

2
00:00:16,099 --> 00:00:17,308
VYPRÁVÍ AWKWAFINA

3
00:00:17,392 --> 00:00:21,271
Á, tropický ostrovní ráj
v jihovýchodní Asii.

4
00:00:23,231 --> 00:00:26,401
Pro lidi je to učiněné prázdninové nebe.

5
00:00:29,112 --> 00:00:30,613
Ale pro hmyz je to

6
00:00:32,157 --> 00:00:33,199
peklo na Zemi.

7
00:00:35,660 --> 00:00:37,620
Třeba tenhle krab poustevníček.

8
00:00:38,538 --> 00:00:41,750
Jo, jasně, já vím. Krabi nejsou hmyz.

9
00:00:42,250 --> 00:00:43,626
Ale víte co?

10
00:00:43,710 --> 00:00:45,295
Jsou to korýši.

11
00:00:46,087 --> 00:00:48,631
A jejich předkové patřili k prvním tvorům,

12
00:00:48,715 --> 00:00:52,260
kteří vyšli z moře, obsadili pevninu

13
00:00:52,343 --> 00:00:55,055
a vyvinul se z nich hmyz.

14
00:00:56,347 --> 00:01:00,101
A tak tomuhle poustevníčkovi
říkejme „plážový brouk“.

15
00:01:01,936 --> 00:01:05,231
Pro každého, kdo je
velký jako golfový míček,

16
00:01:05,315 --> 00:01:08,610
je život na pláži velice tvrdý.

17
00:01:11,071 --> 00:01:13,114
Půlku dne je to tu jako na poušti

18
00:01:13,990 --> 00:01:15,200
a během druhé půlky

19
00:01:15,909 --> 00:01:18,620
se pláž úplně zaplaví slanou vodou.

20
00:01:22,707 --> 00:01:26,753
Ale naše samička poustevníčka
na to má chytrý recept.

21
00:01:28,171 --> 00:01:31,716
Používá opuštěnou ulitu
jako pohyblivý domeček.

22
00:01:34,677 --> 00:01:35,970
Ať se vydá kamkoliv,

23
00:01:36,054 --> 00:01:39,182
ulita ji chrání před extrémy
života na ostrově.

24
00:01:42,185 --> 00:01:43,645
........