1
00:00:06,006 --> 00:00:12,012
SKUTEČNÝ ŽIVOT BROUKA 2

2
00:00:19,394 --> 00:00:20,770
Austrálie,

3
00:00:21,479 --> 00:00:26,234
země prapodivných a roztomilých
zvířátek, která máme všichni rádi.

4
00:00:27,193 --> 00:00:29,112
VYPRÁVÍ AWKWAFINA

5
00:00:29,195 --> 00:00:32,615
A jiných zvířátek, která tolik nemusíme.

6
00:00:35,118 --> 00:00:38,496
Jasně, i na tomto místě žije dost hmyzu,

7
00:00:38,580 --> 00:00:41,499
který kouše, štípe

8
00:00:41,583 --> 00:00:43,168
a obecně

9
00:00:43,251 --> 00:00:44,669
vám dokáže zkazit den.

10
00:00:46,296 --> 00:00:50,508
Ale faktem je, že většina
zdejší havěti taková není.

11
00:00:58,516 --> 00:01:00,852
Třeba tento nosatec,

12
00:01:01,895 --> 00:01:05,440
který si jen tak hoví na stromě na ranči.

13
00:01:07,859 --> 00:01:10,153
Je naprosto neškodný.

14
00:01:13,156 --> 00:01:16,493
Ba dokonce je to trochu strašpytel.

15
00:01:22,332 --> 00:01:24,667
Hele, taková roztomilá koala!

16
00:01:26,753 --> 00:01:28,880
Pro nosatce však roztomilá není.

17
00:01:33,885 --> 00:01:37,430
První náznak nebezpečí, a nosatec…

18
00:01:37,972 --> 00:01:39,307
to balí.

19
00:01:53,363 --> 00:01:54,906
Nestalo se mu nic?

20
00:02:01,329 --> 00:02:02,539
Nic se neděje.

21
00:02:04,290 --> 00:02:06,543
Nosatec jen hraje mrtvého,

22
00:02:08,211 --> 00:02:09,546
než se vyčistí vzduch.

23
00:02:12,465 --> 00:02:16,427
Trochu to přehání,
ale bezpečnosti není nikdy nazbyt.

24
00:02:18,638 --> 00:02:21,182
Říkám vám, že ten nosáč je divnej!

25
........