1
00:00:04,063 --> 00:00:05,397
Odkdy ty čteš noviny?

2
00:00:05,564 --> 00:00:06,774
Luštím přesmyčky.

3
00:00:06,941 --> 00:00:09,902
-Přesmyčky luštím vždycky já.
-Dneska ne, otče.

4
00:00:11,070 --> 00:00:14,865
Možná byste je mohli luštit spolu.
Jako společnou zábavu.

5
00:00:15,032 --> 00:00:16,659
Kdepak, přesmyčky luštím sám.

6
00:00:18,577 --> 00:00:20,579
Můžu s váma mluvit,
než sem přijde Georgie?

7
00:00:20,746 --> 00:00:21,997
Je všechno v pořádku?

8
00:00:22,164 --> 00:00:26,669
Jo, jenom je dneska
výročí úmrtí jeho táty,

9
00:00:26,835 --> 00:00:27,962
tak to nezmiňujte.

10
00:00:28,629 --> 00:00:30,673
Nemůžu uvěřit,
že už jsou to dva roky.

11
00:00:31,590 --> 00:00:34,218
-A co máme dělat?
-Chovejte se normálně.

12
00:00:34,885 --> 00:00:36,011
A jak se má chovat on?

13
00:00:37,221 --> 00:00:38,764
Je to vážná věc, ano?
Žádné vtipkování.

14
00:00:38,931 --> 00:00:40,558
Já nevtipkoval, ale budiž.

15
00:00:41,725 --> 00:00:43,769
-Brýtro.
-Dobré ráno.

16
00:00:44,478 --> 00:00:46,438
Nebo jen ráno.

17
00:00:47,940 --> 00:00:50,442
{\an8}-Dáš si snídani?
-Ne, musím jet do práce.

18
00:00:50,609 --> 00:00:52,820
{\an8}Přijde jeden Fagenbacherův
zákazník, o kterýho usiluju.

19
00:00:52,987 --> 00:00:55,781
-A zrovna dneska mu ho přeberu.
-Ten z toho umře.

20
00:00:55,948 --> 00:00:56,907
<i>"Umře"?!</i>

21
00:00:58,367 --> 00:01:00,077
Když ho získám,
večer to oslavíme.

22
00:01:00,244 --> 00:01:03,539
{\an8}Jasně. Nebo klidně,
až se na to budeš cítit.
........