1
00:00:07,760 --> 00:00:13,680
Vzpomínky na The Grand Tour

2
00:00:15,000 --> 00:00:17,600
CHATA AMMONIA
DOMOV DŮCHODCŮ

3
00:00:19,720 --> 00:00:22,800
PARKOVÁNÍ PRO INVALIDY

4
00:00:22,880 --> 00:00:25,880
DNEŠNÍ MENU

5
00:00:30,760 --> 00:00:33,160
BROMID
TEKUTÁ FORMA, PERORÁLNÍ SUSPENZE

6
00:00:38,760 --> 00:00:39,600
Je mrtvý?

7
00:00:40,520 --> 00:00:41,880
Mohl by být.

8
00:00:41,960 --> 00:00:43,560
Je to inkontinence.

9
00:00:44,560 --> 00:00:47,000
-Podívej na tu omyvatelnou židli.
-Ne, počkat.

10
00:00:47,080 --> 00:00:48,680
-Ne, je tady.
-Ahoj.

11
00:00:48,760 --> 00:00:51,960
-Zdravím.
-Ahoj. Ahoj a vítej.

12
00:00:53,000 --> 00:00:55,160
O čem se budeme bavit tentokrát? Už vím.

13
00:00:55,240 --> 00:00:59,320
Za ta léta jsme vyrobili spoustu věcí.
Opravdu spoustu.

14
00:00:59,400 --> 00:01:01,680
Jo, když říkáš „vyrobili“,

15
00:01:02,240 --> 00:01:06,640
nemyslíš ve smyslu
dát dohromady správné materiály

16
00:01:06,720 --> 00:01:09,039
ve správném pořadí,
aby vydržely po staletí

17
00:01:09,120 --> 00:01:12,360
jako Akropolis, Cliftonský visutý most

18
00:01:12,440 --> 00:01:14,120
nebo Newcastle Upon Tyne.

19
00:01:14,200 --> 00:01:17,080
Myslíš tím bezhlavě
na sebe naházet hromadu věcí

20
00:01:17,160 --> 00:01:20,200
a pak si sednout a sledovat,
jak se nevyhnutelně rozpadnou.

21
00:01:20,320 --> 00:01:23,720
A ty jsi toho králem.
To se ti musí nechat.

22
00:01:23,800 --> 00:01:29,520
Třeba ta katastrofa s MGD, cos zkoušel.

23
........