1
00:01:05,065 --> 00:01:06,984
10. DÍL

2
00:01:13,699 --> 00:01:15,910
Přepočítávám trasu.

3
00:01:15,993 --> 00:01:17,828
Hej!

4
00:01:18,579 --> 00:01:19,997
Zatraceně.

5
00:01:20,581 --> 00:01:24,794
Kde sakra ta Bom žije,
že je z toho zmatená i GPS?

6
00:01:36,555 --> 00:01:38,765
HEUN-GIL 44-5, ŠINSU-UP, ČUAN-KUN

7
00:01:42,061 --> 00:01:43,646
Je to tamhle?

8
00:02:04,750 --> 00:02:05,584
Co je?

9
00:02:06,252 --> 00:02:07,711
Ten je pomalý.

10
00:02:12,258 --> 00:02:13,592
Bože.

11
00:02:16,637 --> 00:02:19,390
Proč jede tak pomalu?

12
00:02:19,974 --> 00:02:21,475
To bude ještě trvat.

13
00:02:33,821 --> 00:02:35,865
No tak.

14
00:02:37,575 --> 00:02:39,368
Budeme už vstávat?

15
00:02:43,747 --> 00:02:45,541
Co teď?

16
00:03:01,265 --> 00:03:02,975
To je zlé.

17
00:03:06,979 --> 00:03:10,316
Ten spratek Jun Bom! To bude moje smrt!

18
00:03:13,736 --> 00:03:15,487
Bože, pomoz mi.

19
00:03:16,530 --> 00:03:17,823
Jestli mě necháš žít,

20
00:03:18,574 --> 00:03:21,994
odpustím své dceři i hejtrům.

21
00:03:22,578 --> 00:03:24,538
Jestli máš moc práce, abys mě zachránil,

22
00:03:25,204 --> 00:03:29,668
pošli prosím místo sebe
někoho spolehlivého.

23
00:03:58,948 --> 00:04:01,742
Je vám něco? Nejste zraněná?

24
00:04:04,536 --> 00:04:06,038
Můj hrdino.

25
00:04:06,830 --> 00:04:10,709
........