1
00:00:34,640 --> 00:00:36,400
Běžte dál, Tony, proboha!

2
00:01:10,560 --> 00:01:11,680
Je to moje vina.

3
00:01:15,280 --> 00:01:17,360
Jsme prokletí, synáčci.

4
00:01:17,440 --> 00:01:18,640
Je to moje vina.

5
00:01:38,759 --> 00:01:41,039
Musíme ten karavan zničit,
nemáme na výběr.

6
00:01:41,840 --> 00:01:44,120
Kdo jsou ti cikáni ze St. Gilles?

7
00:01:44,840 --> 00:01:46,640
Nevím. Cikáni ze sídliště.

8
00:01:46,720 --> 00:01:49,200
Nikdy jsem je nepotkal.
Ale určitě hnusný lidi.

9
00:01:49,280 --> 00:01:50,920
-Uklidni se.
-Klídek.

10
00:01:51,600 --> 00:01:53,840
-A ten novej pozemek?
-To je můj problém.

11
00:01:54,920 --> 00:01:56,520
O Juana se postarám.

12
00:01:56,600 --> 00:02:00,240
Ty to dokonči,
a já se postarám o půdu.

13
00:02:00,320 --> 00:02:01,520
Je to jasný?

14
00:02:43,160 --> 00:02:45,400
ZATRACENÍ

15
00:04:21,079 --> 00:04:22,400
Můžu ti pomoct,
Ferrane?

16
00:04:23,440 --> 00:04:24,440
Hm?

17
00:04:24,520 --> 00:04:26,600
-Hledáš něco?
-Ne.

18
00:04:26,680 --> 00:04:28,640
Jen jsem měl strach o tvý kluky.

19
00:04:28,720 --> 00:04:30,800
Vrátili se brzo ráno, že?

20
00:04:31,360 --> 00:04:34,280
-A ty taky, viděl jsem tě.
-No a co?

21
00:04:34,360 --> 00:04:37,320
-Už jsem se bál. Jsme přece rodina.
-Byls někdy mladej?

22
00:04:37,400 --> 00:04:39,040
Co se vlastně v noci stalo?

23
00:04:39,120 --> 00:04:40,560
Co je ti do toho?
........