1
00:00:19,280 --> 00:00:20,840
Nenašels ho?

2
00:00:22,640 --> 00:00:25,320
Hledal jsem všude,
ale nevím, kde je.

3
00:00:38,800 --> 00:00:41,080
Přísahám, cítím,
že se mu něco stalo.

4
00:00:44,320 --> 00:00:45,600
Vrátí se.

5
00:00:46,320 --> 00:00:48,520
Totálně vyřízenej, ale vrátí se.

6
00:00:50,560 --> 00:00:52,160
Spalas vůbec?

7
00:00:52,240 --> 00:00:55,840
Běž se vyspat. Zůstanu tady
a kdyžtak ti dám vědět.

8
00:00:55,920 --> 00:00:58,200
-Nemůžu.
-Ale jo, jen běž, běž.

9
00:02:11,800 --> 00:02:14,240
VYVRHELOVÉ

10
00:02:24,760 --> 00:02:25,920
Zdravím.

11
00:02:26,560 --> 00:02:28,040
Státní policie.

12
00:02:29,520 --> 00:02:31,200
Pan a paní Torresovi,

13
00:02:31,280 --> 00:02:33,960
rodiče Tonyho Torrese.
Bydlí tady?

14
00:02:34,840 --> 00:02:35,920
Je to můj bratr.

15
00:02:38,400 --> 00:02:40,400
Jeďte dozadu, hned jsem u vás.

16
00:02:40,480 --> 00:02:41,720
Dobře, díky.

17
00:02:48,960 --> 00:02:50,320
Co Tonymu chceš?

18
00:02:50,400 --> 00:02:53,160
To se vás netýká.
Musím mluvit s paní Torresovou.

19
00:02:53,240 --> 00:02:55,680
-Řekni mi to! Co tady chceš?
-Hej...

20
00:02:55,760 --> 00:02:58,600
-Jen tak si sem přijdeš...
-Ale tak to není.

21
00:02:58,680 --> 00:03:02,040
-My to chceme vědět.
-Radši si promluvíme s paní Torresovou.

22
00:03:02,120 --> 00:03:04,440
-Nejednám s váma jako s dětma.
-Ale ano!

23
00:03:04,520 --> 00:03:08,040
........