1
00:00:15,960 --> 00:00:18,200
Kate, dobře jsem se bavil.

2
00:00:19,280 --> 00:00:21,320
- Já taky.
- Jsi vážně fajn.

3
00:00:26,600 --> 00:00:31,560
Promiň, ale Nashville je na mě
asi už moc daleko, ale…

4
00:00:31,640 --> 00:00:35,240
Ale doufám,
že bychom mohli dál být přátelé.

5
00:00:35,320 --> 00:00:36,880
To bych ráda. Chápu to.

6
00:00:36,960 --> 00:00:39,160
- Děkuju.
- Taky děkuju.

7
00:00:39,240 --> 00:00:41,160
Já vím.

8
00:00:42,640 --> 00:00:45,280
Víš, co se říká o vztazích na dálku.

9
00:00:45,360 --> 00:00:46,520
Ano, souhlasím.

10
00:00:46,600 --> 00:00:50,480
- Jo. Ale jsem rád, že budeme kamarádi.
- Já taky.

11
00:00:50,560 --> 00:00:52,720
Až budeš mít příště cestu kolem,

12
00:00:53,680 --> 00:00:56,240
mohli bychom něco podniknout,
třeba bowling.

13
00:00:56,320 --> 00:00:57,360
To bych ráda.

14
00:00:57,440 --> 00:00:59,440
Jo, to by bylo bezva.

15
00:01:00,480 --> 00:01:01,600
Takže…

16
00:01:02,400 --> 00:01:06,920
- Už bych asi měl zavolat mámě.
- Chápu. Ráda jsem tě poznala.

17
00:01:07,000 --> 00:01:08,800
- Já tebe taky.
- Ahoj.

18
00:01:08,880 --> 00:01:09,960
Ahoj.

19
00:01:19,440 --> 00:01:20,440
No…

20
00:01:21,240 --> 00:01:22,520
Tak to by bylo.

21
00:01:26,560 --> 00:01:30,160
LÁSKA VE SPEKTRU

22
00:01:33,760 --> 00:01:38,800
V Bostonu se James
právě vrací ze speed datingu.

23
00:01:38,880 --> 00:01:40,200
Ahoj!
........