1
00:00:21,800 --> 00:00:22,800
Vrátila ses.

2
00:00:23,360 --> 00:00:24,760
Jo, vrátila.

3
00:00:25,280 --> 00:00:26,280
Takže…

4
00:00:29,560 --> 00:00:31,160
Víš, Hailey,

5
00:00:32,520 --> 00:00:36,120
řekl jsem mámě, že mám rád dívky
s vlnitými vlasy, ale počkej…

6
00:00:36,200 --> 00:00:38,440
Než odpovíš…

7
00:00:39,080 --> 00:00:42,480
Ty máš vlasy pěkné i takhle.

8
00:00:45,160 --> 00:00:46,880
- To je moc milé.
- Díky.

9
00:00:47,760 --> 00:00:50,160
Zajímalo by mě, co si o mně myslíš.

10
00:00:52,480 --> 00:00:54,880
Logane, přijde mi, že se…

11
00:00:57,840 --> 00:01:01,400
chováš divně,
ale na tom není nic špatného.

12
00:01:01,480 --> 00:01:03,520
Přijdeš mi moc fajn.

13
00:01:03,600 --> 00:01:06,640
Jsi ten nejmilejší kluk,
jakého jsem kdy poznala.

14
00:01:06,720 --> 00:01:07,840
Díky.

15
00:01:09,800 --> 00:01:12,440
Ty jsi ta úplně nejmilejší dívka.

16
00:01:13,440 --> 00:01:15,640
Díky. Jo, to já umím.

17
00:01:20,600 --> 00:01:22,840
- Tady je účet.
- Pardon, pomůžete mi?

18
00:01:22,920 --> 00:01:25,400
Pomůžete mi přidat 20% spropitné?

19
00:01:25,480 --> 00:01:28,960
Jistě, pane.
Stačí to jenom napsat na tenhle řádek.

20
00:01:29,680 --> 00:01:31,680
- Dobře, takhle?
- Ano, výborně.

21
00:01:31,760 --> 00:01:33,960
A pak to ještě podepište tady.

22
00:01:34,520 --> 00:01:37,000
Ty jo. No teda.

23
00:01:38,120 --> 00:01:39,400
Zvládnul jsem to.

24
........