1
00:00:01,400 --> 00:00:03,530
Pojď, pojď, pojď.

2
00:00:03,654 --> 00:00:05,294
Teď doleva.

3
00:00:05,318 --> 00:00:06,497
Pojď.

4
00:00:06,521 --> 00:00:08,121
Pojď tudy.

5
00:00:08,707 --> 00:00:10,082
Nic nevidím.

6
00:00:17,163 --> 00:00:19,576
- Počkej, ještě jeden schod.
- Dobře.

7
00:00:19,600 --> 00:00:22,367
Podej mi ruku.

8
00:00:36,285 --> 00:00:38,331
Jestli chceš, Marie,

9
00:00:38,355 --> 00:00:41,071
postavíme si dům přesně tady.

10
00:00:41,595 --> 00:00:42,658
Pojď.

11
00:00:43,837 --> 00:00:47,212
Dnes jsem se dozvěděl,
že dostaneme stavební povolení.

12
00:00:47,236 --> 00:00:49,009
Vždycky stavíme jen pro ostatní.

13
00:00:49,033 --> 00:00:52,005
A teď, Marie,
si splníme náš sen.

14
00:00:53,029 --> 00:00:55,162
Jsi si jistý, že to chceš?

15
00:00:58,325 --> 00:00:59,719
Naprosto jistý.

16
00:01:05,732 --> 00:01:07,543
Všechno je v pořádku?

17
00:01:07,567 --> 00:01:10,623
Můžeš se postarat
o rekonstrukci u mých rodičů?

18
00:01:10,647 --> 00:01:12,575
Nemám na to čas, Bernde.

19
00:01:12,599 --> 00:01:15,966
Marie, prosím, víš,
jak to dopadne. Nezvládnu to.

20
00:01:15,990 --> 00:01:17,249
Tobě to jde mnohem líp.

21
00:01:17,873 --> 00:01:18,932
Ukaž mi to.

22
00:01:19,756 --> 00:01:23,125
Není toho moc.
Chtějí větší koupelnu.

23
00:01:24,756 --> 00:01:27,125
Tady. Tam.

24
00:01:27,956 --> 00:01:29,125
........