1
00:00:11,803 --> 00:00:16,182
I ten nejlepší krasobruslař na světě

2
00:00:16,266 --> 00:00:20,603
nedopadne na led pokaždé správně.

3
00:00:28,236 --> 00:00:33,074
Zvládá triky,
které krasobruslaři po celém světe neumí.

4
00:00:33,158 --> 00:00:38,455
Zázračný krasobruslař,
který na ledě tančí tak krásně a volně,

5
00:00:38,538 --> 00:00:40,498
že až zapomínáte, že je na ledě.

6
00:00:41,124 --> 00:00:44,335
Právě podle toho
poznáte skvělého krasobruslaře.

7
00:01:01,728 --> 00:01:04,147
Chtěli jsme se
do toho krásného světa dostat,

8
00:01:05,065 --> 00:01:09,486
a tak jsme do toho skočili po hlavě,
aniž bychom věděli, co to bude stát,

9
00:01:10,862 --> 00:01:14,324
a zaplatili za to víckrát,
než jsme byli schopni spočítat.

10
00:01:17,786 --> 00:01:20,789
díl 01
GÉNIUS NA LEDĚ

11
00:01:26,377 --> 00:01:27,879
Tohle je sranda!

12
00:01:29,047 --> 00:01:30,465
Už jsou čtyři.

13
00:01:30,548 --> 00:01:32,509
Proto přišly další děti.

14
00:01:33,510 --> 00:01:34,511
Au!

15
00:01:41,935 --> 00:01:43,645
Aspoň se omluv.

16
00:01:45,271 --> 00:01:46,606
Je jí tak pět.

17
00:01:47,899 --> 00:01:53,113
Kdybych býval začal takhle mladý,
byl bych teď úspěšnější.

18
00:01:53,696 --> 00:01:56,407
Je ti 14? Začínáš na druhém stupni?

19
00:01:56,991 --> 00:01:58,409
To nevyjde.

20
00:02:04,958 --> 00:02:06,501
Jdu domů.

21
00:02:08,503 --> 00:02:12,674
Přijel jsem až z Jokohamy,
protože je tu prý práce pro krasobruslaře,

22
00:02:12,757 --> 00:02:16,010
ale chtějí si promluvit až zítra,
protože nemají čas?

23
00:02:17,011 --> 00:02:19,139
........