1
00:00:03,253 --> 00:00:05,380
{\an8}UDŽI, KLUZIŠTĚ V KJÓTU

2
00:00:06,465 --> 00:00:10,511
Zůstaneme u našeho plánu.
Ne proto, že bys je nezvládla.

3
00:00:11,720 --> 00:00:16,390
Ale proto, že podle mě získáš víc bodů,
když zdokonalíš skoky, které už umíš.

4
00:00:16,391 --> 00:00:18,017
Opravdu?

5
00:00:18,018 --> 00:00:23,356
Pomocí hrany se správně odraz od ledu
a hladce přejdi k přistání.

6
00:00:23,357 --> 00:00:27,527
Když se na tohle zaměříš,
získáš body navíc.

7
00:00:28,403 --> 00:00:30,446
- Body navíc...
- Ano.

8
00:00:30,447 --> 00:00:35,952
Když zvládneš vystoupení bez jediné chyby,
získáš dost bodů na první místo.

9
00:00:35,953 --> 00:00:37,663
Tak brusli jako obvykle.

10
00:00:38,789 --> 00:00:42,668
<i>Je vidět,
že trenér vážně věří, že můžu vyhrát.</i>

11
00:00:45,003 --> 00:00:49,799
<i>Číslo 24,
Inori Juicuková z klubu Lux Higašijama.</i>

12
00:00:49,800 --> 00:00:51,008
Ukaž jim, co proto!

13
00:00:51,009 --> 00:00:52,468
Dobře!

14
00:00:52,469 --> 00:00:53,553
Co to?

15
00:00:54,054 --> 00:00:56,265
<i>Budu se snažit ze všech sil!</i>

16
00:01:02,229 --> 00:01:03,521
Zakopla jsem. Co?

17
00:01:03,522 --> 00:01:04,855
Inori!

18
00:01:04,856 --> 00:01:08,317
Ještě jsi nezačala, tak se neboj.
Běž rychle na start!

19
00:01:08,318 --> 00:01:09,819
Ano!

20
00:01:09,820 --> 00:01:11,737
<i>Málem jsem dostala infarkt.</i>

21
00:01:11,738 --> 00:01:14,324
<i>Já ho vážně málem měl.</i>

22
00:01:16,410 --> 00:01:19,120
<i>Byla jsem teď fakt rychlá.</i>

23
00:01:19,121 --> 00:01:24,292
<i>Co se stalo? Soustředila jsem se na brusle
........