1
00:00:01,001 --> 00:00:02,001
{\an8}KLUZIŠTĚ CURUGA

2
00:00:02,002 --> 00:00:04,921
{\an8}Lux Higašijamo, zahajme soustředění.

3
00:00:04,922 --> 00:00:09,091
Pro vás bruslaře je léto časem,
kdy můžete nabrat svaly,

4
00:00:09,092 --> 00:00:11,719
naučit se něco nového
a složit postupové zkoušky.

5
00:00:11,720 --> 00:00:14,388
Léto rozhodne o tom,
čeho dosáhnete v zimě,

6
00:00:14,389 --> 00:00:16,433
- tak se snažte!
- Ano!

7
00:00:17,267 --> 00:00:21,145
Napsali jste si všichni
na papír svoje cíle?

8
00:00:21,146 --> 00:00:23,607
- Mám hotovo!
- Pošlete je dopředu.

9
00:00:28,070 --> 00:00:30,613
Jsem na vás hrdá, že jste je sepsali.

10
00:00:30,614 --> 00:00:33,699
Kdo chce ostatním říct, co napsal?

11
00:00:33,700 --> 00:00:36,452
- Lutz!
- Žádné mluvení při tréninku!

12
00:00:36,453 --> 00:00:38,622
Dvojitý flip a smyčka ze špičky!

13
00:00:39,623 --> 00:00:43,417
Chci zvládnout dvojitého Axela
a trojitého Salchowa!

14
00:00:43,418 --> 00:00:45,294
To se mi líbí.

15
00:00:45,295 --> 00:00:47,505
Tos křičela i minule, ne?

16
00:00:47,506 --> 00:00:49,675
Že chceš soutěžit v kategorii žáků.

17
00:00:51,593 --> 00:00:53,637
Ne že teď skončíš.

18
00:00:54,179 --> 00:00:55,347
Jsi trapná.

19
00:01:00,936 --> 00:01:02,603
Chovejte se slušně!

20
00:01:02,604 --> 00:01:05,523
Kdo další má cíl?

21
00:01:05,524 --> 00:01:07,067
Trojitého Salchowa!

22
00:01:08,151 --> 00:01:11,320
Proč pořádáte párty beze mě?

23
00:01:11,321 --> 00:01:13,823
Pardon, zpozdily jsme se.

........