1
00:00:01,627 --> 00:00:06,923
Z hloubi duše nenávidím jen dvě věci.
Šváby a Džuna Jodaku.

2
00:00:06,924 --> 00:00:09,467
Kdybych si musel vybrat,
jestli sním švába,

3
00:00:09,468 --> 00:00:14,180
nebo půjdu na nákup pro Džuna Jodaku,
vyberu si toho švába.

4
00:00:14,181 --> 00:00:17,935
<i>Kdyby ho teď Džun Jodaka viděl,
určitě by si radši nakoupil sám.</i>

5
00:00:19,353 --> 00:00:23,065
Vidím, že to opravdu silně prožíváš.

6
00:00:24,483 --> 00:00:26,442
Moc ho obdivuješ,

7
00:00:26,443 --> 00:00:28,904
tak ho taky opravdu hodně nenávidíš.

8
00:00:29,404 --> 00:00:30,529
Co?

9
00:00:30,530 --> 00:00:31,782
Obdivuju ho?

10
00:00:38,956 --> 00:00:40,332
- Počkejte!
- Drž se!

11
00:00:43,418 --> 00:00:44,835
Hitomi!

12
00:00:44,836 --> 00:00:46,255
Vida, kdo se vrátil.

13
00:00:47,172 --> 00:00:50,758
Pustíš Rióovu písničku?

14
00:00:50,759 --> 00:00:52,843
<i>Co? Co se děje?</i>

15
00:00:52,844 --> 00:00:56,722
Jasně. Chceš ji bruslit dvakrát,
když jsme ji přeskočili?

16
00:00:56,723 --> 00:00:57,849
Ano.

17
00:00:58,350 --> 00:01:02,020
Jednou zatančím Rióovu písničku.

18
00:02:33,779 --> 00:02:35,780
{\an8}díl 12
ŠIRONEHO LEKCE

19
00:02:35,781 --> 00:02:36,989
{\an8}Proč?

20
00:02:36,990 --> 00:02:38,700
Trenér Cukasa bude bruslit?

21
00:02:40,202 --> 00:02:42,578
Ale vážně, proč?

22
00:02:42,579 --> 00:02:44,831
Prý je to lekce pro Rióa.

23
00:02:46,083 --> 00:02:47,209
Rió...

24
........