1
00:00:03,837 --> 00:00:06,757
Proč mi pan Kago
dává vždycky načaté jídlo?

2
00:00:09,676 --> 00:00:10,969
To je děs.

3
00:00:11,053 --> 00:00:14,723
Kdybych nešla první,
máma a Cukasa to stihnou.

4
00:00:15,349 --> 00:00:16,892
Cukasa?

5
00:00:18,727 --> 00:00:20,354
Promiň. Jsi v pořádku?

6
00:00:20,437 --> 00:00:22,105
Počkej. Tohle ne. Tady.

7
00:00:22,189 --> 00:00:24,942
Promiňte! Nic mi není.

8
00:00:25,025 --> 00:00:26,151
Ale…

9
00:00:26,235 --> 00:00:28,362
Potřebujete od Rinny něco?

10
00:00:29,404 --> 00:00:30,405
Ne…

11
00:00:30,489 --> 00:00:34,826
Jsem Šója Kidžita,
asistent trenéra v Meikó.

12
00:00:36,161 --> 00:00:39,039
Já jsem Cukasa Akeuradži z Lux Higašijama.

13
00:00:39,122 --> 00:00:42,751
Omlouvám se.
Myslel jsem, že brečí, tak jsem…

14
00:00:43,627 --> 00:00:46,463
Brečelas? S tebou je to fakt těžký.

15
00:00:47,339 --> 00:00:48,340
Pojď.

16
00:00:48,840 --> 00:00:49,841
Dobře.

17
00:00:52,552 --> 00:00:54,721
Bruslí jako první?

18
00:00:55,472 --> 00:00:56,473
Hodně štěstí.

19
00:02:27,522 --> 00:02:30,734
díl 15
MOJE KARTY

20
00:02:30,817 --> 00:02:32,944
Skok! Ty jo!

21
00:02:34,655 --> 00:02:36,073
Už chci jít domů.

22
00:02:37,491 --> 00:02:39,993
Nevím, na co se mám dívat.

23
00:02:40,535 --> 00:02:41,912
Už soutěží?

24
00:02:41,995 --> 00:02:43,121
Ne.
........