1
00:00:21,730 --> 00:00:24,942
SESTRY GRIMMOVY

2
00:00:25,984 --> 00:00:29,947
Povězte, kdo jste,
nebo vás stihne můj hněv!

3
00:00:30,531 --> 00:00:31,532
Držte se.

4
00:00:33,784 --> 00:00:35,035
Sabrino.

5
00:00:35,118 --> 00:00:36,870
Kdo jste?

6
00:00:36,954 --> 00:00:38,830
Chceme zachránit babičku.

7
00:00:39,581 --> 00:00:41,917
Počkat, jste Reldiny vnučky?

8
00:00:45,003 --> 00:00:46,046
Jsi v pořádku?

9
00:00:46,129 --> 00:00:48,465
Jo, Puk nás ochránil.

10
00:00:50,050 --> 00:00:50,884
Díky.

11
00:00:52,678 --> 00:00:57,432
Prosím vás. Chránil jsem sebe, ne vás.
Jsem královské krve.

12
00:01:00,435 --> 00:01:02,688
Ano, jak galantní, Puku.

13
00:01:02,771 --> 00:01:04,815
Jste normální? Je jí sedm.

14
00:01:05,607 --> 00:01:09,736
To se ptá dívka,
co vzala sedmiletou do zakázaného pokoje.

15
00:01:14,950 --> 00:01:20,205
- Vy máte být to kouzelné zrcadlo?
- Ne že mám být. Jsem kouzelné.

16
00:01:21,164 --> 00:01:25,085
Reldu a Canise zajal obr,
ale ona nás poslala sem.

17
00:01:25,878 --> 00:01:30,549
- Pomozte nám, abychom ji zachránili.
- Prosím tě. Vy sami?

18
00:01:31,341 --> 00:01:34,469
Tvrdohlavá a impulzivní jako tvůj otec.

19
00:01:35,179 --> 00:01:37,139
Moc toho o něm nevíte.

20
00:01:37,222 --> 00:01:40,058
Spíš toho o něm moc nevíš ty.

21
00:01:41,518 --> 00:01:43,395
To je možná pravda.

22
00:01:43,478 --> 00:01:47,649
Ale vím, že zmizení našich
souvisí s rudými otisky rukou,

23
00:01:47,733 --> 00:01:50,652
a tenhle smraďoch lítá
a umí se proměnit v mola.

........