1
00:00:21,730 --> 00:00:24,942
SESTRY GRIMMOVY

2
00:00:32,031 --> 00:00:33,909
Lhal nám.

3
00:00:33,992 --> 00:00:39,748
Jack nám lhal. Dostaly jsme ho z vězení,
přivedly ho sem, a on udělá tohle?

4
00:00:42,000 --> 00:00:43,752
Co se stalo, broučku?

5
00:00:43,836 --> 00:00:45,170
Co Jack udělal?

6
00:00:45,254 --> 00:00:46,713
Vrátil se Puk?

7
00:00:46,797 --> 00:00:48,257
Puk už se nevrátí.

8
00:00:48,340 --> 00:00:49,925
Není na něj spoleh.

9
00:00:50,008 --> 00:00:53,262
V tom máš asi pravdu. Víly jsou nejhorší.

10
00:00:53,345 --> 00:00:55,764
Tak co teď? Kde je Jack?

11
00:00:55,848 --> 00:00:58,392
Co má v plánu? Jak ho zastavíme?

12
00:00:58,475 --> 00:01:00,894
Zbytečné postávání nám nepomůže.

13
00:01:00,978 --> 00:01:03,063
Zrcadlo bude vědět. Pojďte.

14
00:01:03,981 --> 00:01:06,233
Počkat! Elvise tu nenecháme.

15
00:01:06,316 --> 00:01:08,944
Potřebuje veterináře. Hned.

16
00:01:10,445 --> 00:01:12,030
Není na to čas, ale...

17
00:01:17,244 --> 00:01:19,663
Pane Sedmý, musím... Co?

18
00:01:19,746 --> 00:01:25,460
Ano, nesnědené dezerty dejte do mrazáku.
Ne, jednohubky nechte v lednici.

19
00:01:27,546 --> 00:01:30,632
Rychle pošlete tři čarodějky
do Reldina domu.

20
00:01:30,716 --> 00:01:34,636
Je tu zraněné psisko...
pejsek, co potřebuje péči,

21
00:01:34,720 --> 00:01:36,805
a my mezitím vyřídíme další.

22
00:01:39,057 --> 00:01:41,935
Neboj, Trojka to hned napraví.

23
00:01:54,948 --> 00:01:57,159
Bude v pořádku, maličká.

24
00:02:02,247 --> 00:02:04,499
Děkuju, starosto Krasoni.

........