1
00:00:01,000 --> 00:00:04,917
vzpomínky na lásku

2
00:00:35,167 --> 00:00:36,167
VÝCHOD

3
00:00:44,833 --> 00:00:46,708
To jsem neříkala, Özgen.

4
00:00:46,792 --> 00:00:48,583
Zlato, jen se ptám.

5
00:00:48,667 --> 00:00:50,125
Jestli to směřuje tam,

6
00:00:50,208 --> 00:00:52,917
klidně ty podrobnosti mezi tím vynech.

7
00:00:53,000 --> 00:00:55,083
Holka, proč já ti vůbec něco říkám.

8
00:00:55,167 --> 00:00:56,625
Nic si z ní nedělej.

9
00:00:56,708 --> 00:00:58,500
Řekni to mně. Jsem jedno ucho.

10
00:00:58,583 --> 00:01:03,083
Takže na poslední chvíli nastoupil
a sedl si vedle tebe.

11
00:01:03,167 --> 00:01:07,708
Skoro jste se dotkli rukama a on ucukl

12
00:01:07,792 --> 00:01:09,208
a odtáhl se?

13
00:01:09,292 --> 00:01:10,833
A pak co?

14
00:01:11,375 --> 00:01:12,417
Pak…

15
00:01:13,083 --> 00:01:14,667
Pak usnul.

16
00:01:14,750 --> 00:01:19,250
Jasně že Deniz
musi udělat něco protivného.

17
00:01:19,333 --> 00:01:22,083
Moje verze byla mnohem lepší, co?

18
00:01:22,167 --> 00:01:25,417
Pochopila jsi tu metaforu
s líbáním při zapínání?

19
00:01:25,500 --> 00:01:27,875
Pochopila, jo? Chytrá holka.

20
00:01:27,958 --> 00:01:32,542
Něco pro tebe dělá,
tak tě za to nechá trpět.

21
00:01:32,625 --> 00:01:35,708
Musí tomu samaritánství dodat dramatu.

22
00:01:35,792 --> 00:01:38,292
Chlap. Co čekáš?

23
00:01:38,375 --> 00:01:41,000
Je teď s tebou?

24
00:01:41,083 --> 00:01:42,500
Přijeli jsme do hotelu.

........