1
00:00:01,760 --> 00:00:04,080
Seznam se s novou majitelkou.

2
00:00:05,400 --> 00:00:09,720
-Blázínku.
-Kormidlo umím převzít fakt rychle.

3
00:00:09,800 --> 00:00:12,000
-Nebude to problém, ne?
-Vůbec ne.

4
00:00:12,080 --> 00:00:14,840
-Můj klub je tvůj. Užívej.
-Tak se mi to líbí.

5
00:00:16,840 --> 00:00:18,520
Promiňte, musím to vzít.

6
00:00:20,400 --> 00:00:21,560
To nic.

7
00:00:22,520 --> 00:00:23,960
Pane Bülente.

8
00:00:24,040 --> 00:00:26,160
Zlato, svou práci dělá skvěle.

9
00:00:28,360 --> 00:00:31,600
Na jakou příležitost
ses tak krásně oblíkla?

10
00:00:31,680 --> 00:00:34,600
-Přišla jsem si ukrást svýho přítele.
-Fakt?

11
00:00:35,360 --> 00:00:37,920
Jdeme s holkama na výstavu,
a pak na brunch.

12
00:00:38,000 --> 00:00:42,160
-Přidej se k nám.
-Miláčku, zní to skvěle. Užij si to.

13
00:00:42,240 --> 00:00:44,760
Musím ale ukázat Hare, jak to tu chodí.

14
00:00:46,360 --> 00:00:48,960
Dobře, uvidíme se večer.

15
00:00:49,040 --> 00:00:50,400
Měj se, broučku.

16
00:00:50,480 --> 00:00:54,400
-Jdu, nechci přijít pozdě.
-Jak pozdě? Odešla bys bez pusy?

17
00:00:54,480 --> 00:00:55,480
Přinesu ji!

18
00:00:55,560 --> 00:00:59,000
-Zůstaň ještě chvíli.
-Nech toho. Měla bych jít.

19
00:00:59,080 --> 00:01:02,440
-Klaplo to?
-Dobře, brzy na viděnou.

20
00:01:02,520 --> 00:01:04,360
Děkuju, vážím si toho.

21
00:01:05,280 --> 00:01:07,080
-Už jdeš?
-Jo, tak zatím.

22
00:01:07,160 --> 00:01:08,480
Měj se.

23
........