1
00:00:33,280 --> 00:00:36,240
Nic se nám nestalo

2
00:00:41,680 --> 00:00:42,680
Už asi roztál.

3
00:00:43,360 --> 00:00:45,040
Ten led.

4
00:00:47,960 --> 00:00:49,520
Ještě jednou se omlouvám.

5
00:00:50,040 --> 00:00:51,360
Ne, já se omlouvám.

6
00:00:52,520 --> 00:00:55,760
-Nevěděl jsem, že máš přítelkyni.
-Mění se tím něco?

7
00:00:57,440 --> 00:00:59,720
Jinak bys ke mně jako barbar nevtrhnul?

8
00:00:59,800 --> 00:01:01,000
Cože?

9
00:01:01,080 --> 00:01:03,160
Jestli bys ke mně takhle vtrhnul.

10
00:01:03,240 --> 00:01:06,400
Ne, chtěl jsem si dát
tvoji hlavu na klín a utěšovat tě.

11
00:01:07,000 --> 00:01:10,040
-Panebože.
-Zlato?

12
00:01:10,120 --> 00:01:13,720
-Poslouchej toho hňupa.
-Zlato, omluvíš nás na chvíli?

13
00:01:13,800 --> 00:01:16,240
-Jasně, budu na dvorku.
-Dobře.

14
00:01:19,720 --> 00:01:20,720
Co chceš, Aktane?

15
00:01:21,400 --> 00:01:23,240
Drž se od Lal dál.

16
00:01:24,800 --> 00:01:25,960
Přestaň mě prudit.

17
00:01:28,240 --> 00:01:29,240
Lal…

18
00:01:32,240 --> 00:01:33,360
Měli jsme se brát.

19
00:01:36,240 --> 00:01:37,640
Opustila mě kvůli tobě.

20
00:01:38,360 --> 00:01:42,920
A pak mi tady brečí v náručí.

21
00:01:46,640 --> 00:01:51,200
Myslíš si, že jsem si to užíval?
Že je to pro mě lehký?

22
00:01:51,280 --> 00:01:52,760
Cítil jsem se hrozně.

23
00:02:00,400 --> 00:02:01,600
Nedotkl jsem se jí.

24
00:02:04,520 --> 00:02:07,400
........