1
00:00:05,047 --> 00:00:07,840
PROGRAM, KTERÝ UVIDÍTE,
ZOBRAZUJE SEBEVRAŽDU.

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,301
POKUD VY NEBO NĚKDO JINÝ
POTŘEBUJE PODPORU,

3
00:00:10,302 --> 00:00:12,637
JSOU ZDROJE, KTERÉ VÁM MOHOU POMOCI.

4
00:00:12,638 --> 00:00:14,973
NAVŠTIVTE HULU.COM/FINDSUPPORT.

5
00:00:36,495 --> 00:00:37,620
<i>Policie Filadelfie.</i>

6
00:00:37,621 --> 00:00:41,582
<i>Pomoc! Potřebuju... Já...
Právě jsem vešel do svého bytu.</i>

7
00:00:41,583 --> 00:00:44,001
<i>Moje snoubenka leží na zemi,
všude je krev.</i>

8
00:00:44,002 --> 00:00:45,711
<i>Je to dům, nebo apartmán?</i>

9
00:00:45,712 --> 00:00:48,257
<i>Ale ne. Ne.</i>

10
00:00:49,466 --> 00:00:52,802
<i>V lednu 2011
byla Greenbergová nalezena mrtvá</i>

11
00:00:52,803 --> 00:00:56,430
<i>jejím snoubencem
v jejich zamčeném bytě v Manayunku.</i>

12
00:00:56,431 --> 00:00:58,891
<i>Utrpěla více než 20 bodných ran.</i>

13
00:00:58,892 --> 00:01:02,645
<i>Filadelfský koroner původně označil
smrt Greenbergové za vraždu...</i>

14
00:01:02,646 --> 00:01:03,729
OJEDINĚLÁ VRAŽDA?

15
00:01:03,730 --> 00:01:06,024
<i>...než to změnil na sebevraždu.</i>

16
00:01:07,609 --> 00:01:09,944
<i>Filadelfie to označuje za sebevraždu?</i>

17
00:01:09,945 --> 00:01:11,487
DLE JEJÍCH RODIČŮ NEMOŽNÉ

18
00:01:11,488 --> 00:01:13,031
<i>To prostě nedává smysl.</i>

19
00:01:13,699 --> 00:01:16,076
Vyšetřovala jsem případy sebevražd nožem.

20
00:01:18,120 --> 00:01:20,789
Ale nikdy se nikdo nebodl do zad.

21
00:01:23,333 --> 00:01:26,837
Ellen doufala ve vysněného partnera,

22
00:01:27,671 --> 00:01:29,089
ve vysněný život.

23
00:01:30,799 --> 00:01:33,176
Nemohla jsem té sebevraždě uvěřit.

24
........