1
00:00:00,400 --> 00:00:03,600
Když jsem to jedl poprvé,
nemohl jsem tomu uvěřit.

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,600
- Ochutnalas to?
- Jo.

3
00:00:10,280 --> 00:00:11,880
{\an8}Neuměla udělat ani vajíčka.

4
00:00:12,040 --> 00:00:13,960
{\an8}- Nekecej!
- Všechno jsem dělal já.

5
00:00:14,120 --> 00:00:15,640
- Jasně, brácho!
- Ano.

6
00:00:15,800 --> 00:00:17,520
Prosím, ty nic nevař.

7
00:00:17,640 --> 00:00:20,480
Nedávno dělal těstoviny
a Bůh mi odpusť...

8
00:00:20,680 --> 00:00:23,640
Deniz, možná bys měla
toho ňoumu něco naučit.

9
00:00:23,840 --> 00:00:27,040
Ty jsi mi ještě nedal
ten svůj recept na kachnu.

10
00:00:27,160 --> 00:00:30,800
- Ten ti dát nemůžu.
- Styď se. Proč?

11
00:00:31,480 --> 00:00:35,120
Tobě ho dát můžu.
Ale těmhle lidem nevěřím.

12
00:00:36,400 --> 00:00:38,280
Co pro tebe ještě má udělat?

13
00:00:38,400 --> 00:00:40,120
Nech svou sestru na pokoji!

14
00:00:40,240 --> 00:00:42,320
Chutná to dobře, konec diskuze.

15
00:00:42,440 --> 00:00:44,160
Tečka.

16
00:00:44,280 --> 00:00:47,600
Kdybysme neměli povolení,
nikdo by teď tady nejedl.

17
00:00:48,840 --> 00:00:50,320
Pomáhal jsi jí s tím?

18
00:00:50,520 --> 00:00:53,080
Vypadá to, že kuchař ti dost pomohl.

19
00:00:53,200 --> 00:00:54,720
- Přesně.
- To nic není.

20
00:00:54,800 --> 00:00:57,360
- Ale jo.
- Stejně by sem chodili zákazníci.

21
00:00:57,480 --> 00:00:59,880
Nepamatuješ si první týden?

22
00:00:59,960 --> 00:01:02,560
Stařík si objednal předkrm
a chtěl raki.
........