1
00:00:05,520 --> 00:00:07,280
V kolik ti to letí?

2
00:00:07,400 --> 00:00:09,720
Ve tři ráno.

3
00:00:10,360 --> 00:00:13,400
Máš hlad? Dáme si něco k jídlu?

4
00:00:13,520 --> 00:00:14,840
Tak jo.

5
00:00:24,840 --> 00:00:26,840
Dáš mi jednu, prosím?

6
00:00:45,880 --> 00:00:47,680
Aspoň jsme to zkusili.

7
00:00:50,280 --> 00:00:53,600
Barisi, nebudeme se loučit,

8
00:00:53,720 --> 00:00:55,720
jako bychom umírali.

9
00:00:57,000 --> 00:00:59,880
To mi vadilo nejvíc, víš?

10
00:01:02,960 --> 00:01:04,960
To, jak říkáš mé jméno.

11
00:01:11,080 --> 00:01:15,040
Stejně se dnes večer přijdu
podívat na našeho syna.

12
00:01:15,600 --> 00:01:19,080
Můžeme se rozloučit pak.
Jenom formalita.

13
00:01:21,440 --> 00:01:23,560
- Tak zatím.
- Zatím.

14
00:02:55,000 --> 00:02:56,800
{\an8}květen 2025

15
00:03:00,280 --> 00:03:04,360
Prosím, už toho nech.
Jsi rozvedená skoro rok.

16
00:03:04,480 --> 00:03:06,680
Nestojí to za to. Nech to být.

17
00:03:06,880 --> 00:03:09,040
Takhle se cítím, když o něm mluvíme.

18
00:03:09,160 --> 00:03:11,000
Ale to ty o něm mluvíš.

19
00:03:11,120 --> 00:03:12,600
Dobře, už nebudu.

20
00:03:15,680 --> 00:03:17,160
Věděla jsi, že...

21
00:03:17,280 --> 00:03:21,560
Nevěděla. Vážně jsem to nevěděla,
ale nepřekvapuje mě to.

22
00:03:22,400 --> 00:03:25,040
Má geny po našem otci.

23
00:03:29,080 --> 00:03:33,400
Hele, čeká tě úžasná
nová kapitola tvého života.

24
00:03:33,520 --> 00:03:34,840
........