1
00:00:13,240 --> 00:00:15,720
Proč nemůžu vidět svoji dceru?

2
00:00:15,800 --> 00:00:17,480
Jakým právem mě
vyřízla z jejího života?

3
00:00:17,560 --> 00:00:18,640
KVĚTEN 2027

4
00:00:18,720 --> 00:00:20,920
Strýčku, poslouchejte mě.

5
00:00:21,400 --> 00:00:23,560
Necháte mě už mluvit?

6
00:00:23,640 --> 00:00:26,120
Jo, je její matka,
ale já jsem taky její rodič!

7
00:00:26,920 --> 00:00:29,520
Poslouchejte chvilku.
Ať si mě odblokuje.

8
00:00:29,600 --> 00:00:31,840
Ne, na ničem nejedu!

9
00:00:31,920 --> 00:00:33,640
Neřvěte na mě!

10
00:00:33,720 --> 00:00:36,560
To říká krátič daní! Zasranej zloděj!

11
00:00:40,600 --> 00:00:42,080
OTEC SE CHCE ROZLOUČIT.

12
00:00:42,160 --> 00:00:43,920
ZMĚNIL SE.
ODPUŠTĚNÍ POMŮŽE I TOBĚ.

13
00:00:46,760 --> 00:00:50,440
Ne, ne, ne.
Úplně jsem změnil ten děj.

14
00:00:50,520 --> 00:00:56,120
Většina trháků je natočená
podle mizerných románů.

15
00:00:56,200 --> 00:00:59,000
Ty se dají upravit podle libosti.

16
00:00:59,760 --> 00:01:05,840
Navíc to ani nebyl román.
Byla to esej nebo povídka.

17
00:01:05,920 --> 00:01:07,880
Ten spisovatel je amatér.

18
00:01:07,960 --> 00:01:10,680
Přišlo mi to spíš
jako nějaký samizdat.

19
00:01:10,760 --> 00:01:15,080
Je tam všechno toxické.
Všechno, od lásky až po rodinu.

20
00:01:15,160 --> 00:01:19,600
Hlavní hrdina budí nenávist
a ta žena je spíš kompars.

21
00:01:19,680 --> 00:01:25,720
Musel jsem příběhu dodat
hloubku a další dimenze.

22
00:01:25,800 --> 00:01:28,640
Za několik minut
to jistě poznáte sami.

........