1
00:00:00,040 --> 00:00:01,480
Názory vyjádřené v tomto pořadu

2
00:00:01,560 --> 00:00:05,440
odrážejí pouze osobní zkušenosti
a přesvědčení třetích stran.

3
00:00:05,520 --> 00:00:09,640
Osobní výpovědi
jsou tudíž subjektivní

4
00:00:09,720 --> 00:00:14,360
a vyjadřují pouze názory
vyslechnutých osob.

5
00:00:14,440 --> 00:00:18,080
<i>Buendia Studios</i>
a <i>Warner Brothers Discovery</i>

6
00:00:18,160 --> 00:00:22,760
nenesou za komentáře odpovědnost
a nemusí odrážet jejich názory.

7
00:00:22,840 --> 00:00:26,320
Události jsou založeny na
výpovědích skutečných lidí.

8
00:00:26,400 --> 00:00:29,880
Pro účely vyprávění
byly některé scény a události

9
00:00:29,960 --> 00:00:32,440
rekonstruovány co nejpřesněji.

10
00:00:32,520 --> 00:00:35,760
Jiné události však mohly být
upraveny nebo zdramatizovány.

11
00:00:35,840 --> 00:00:40,240
Moderátor ani produkční společnost
nenesou za nepřesnosti odpovědnost.

12
00:00:52,000 --> 00:00:53,800
Já se nebojím.

13
00:00:53,880 --> 00:00:58,920
Jako malá jsem se bála.
Byly chvíle, kdy jsem se bála,

14
00:00:59,000 --> 00:01:04,160
ale dnes
už se tak snadno nebojím.

15
00:01:04,240 --> 00:01:09,960
Pravdou je, že se musíte snažit,
abyste mě vyděsili.

16
00:01:12,760 --> 00:01:18,960
Případ Vallecas patří mezi tři
nejlepší paranormální jevy v médiích.

17
00:01:19,040 --> 00:01:20,720
V domě rodiny Gutiérrezových

18
00:01:20,800 --> 00:01:23,120
se projevovala přítomnost duchů.

19
00:01:23,200 --> 00:01:25,960
Když moje dcera zemřela,
hned bušili na dveře.

20
00:01:28,520 --> 00:01:30,280
Hází po nás věci.

21
00:01:30,360 --> 00:01:34,320
Moje dcery viděly ten stín.

22
00:01:34,800 --> 00:01:37,440
........