1
00:00:34,493 --> 00:00:37,955
LÁSKA A BRAMBORY

2
00:00:38,497 --> 00:00:40,332
Nebudu chodit kolem horké kaše.

3
00:00:47,506 --> 00:00:48,590
Slečno Kim.

4
00:00:51,510 --> 00:00:52,386
Máte výpověď.

5
00:01:18,120 --> 00:01:19,621
To je rozhodně novinka.

6
00:01:20,831 --> 00:01:24,293
Možná takhle flirtujete?

7
00:01:24,376 --> 00:01:27,296
Jeden den se lísáte a další vyhrožujete,

8
00:01:27,379 --> 00:01:29,464
neustále to měníte,

9
00:01:29,548 --> 00:01:31,883
dokud se ta druhá osoba nezblázní?

10
00:01:32,467 --> 00:01:35,470
Ale pokud jste myslel, že to na mě zabere,

11
00:01:35,554 --> 00:01:36,597
tak jste na omylu.

12
00:01:36,680 --> 00:01:39,224
Kdo by se snažil
někoho získat tím, že ho vyhodí?

13
00:01:39,308 --> 00:01:41,727
Takže mi teď vážně dáváte výpověď?

14
00:01:42,477 --> 00:01:43,895
To proto, že jsem vás…

15
00:01:48,400 --> 00:01:49,901
Je to pomsta za to, co se stalo?

16
00:01:49,985 --> 00:01:52,571
Za vaším propuštěním

17
00:01:52,654 --> 00:01:54,531
nestojí žádné osobní důvody.

18
00:01:54,615 --> 00:01:55,907
Tak co to má být?

19
00:01:55,991 --> 00:01:58,410
Mým úkolem zde v Laboratoři brambor

20
00:01:58,493 --> 00:02:01,038
bylo propustit všechny
kromě nejnutnějšího personálu.

21
00:02:01,121 --> 00:02:03,040
Ale kvůli tomu, že vyhazujete jen mě,

22
00:02:03,123 --> 00:02:05,000
mi to přijde dost osobní.

23
00:02:05,083 --> 00:02:06,418
Proč já? Kvůli čemu mě

24
00:02:06,960 --> 00:02:09,755
nepovažujete za nejnutnější personál?

25
00:02:09,838 --> 00:02:12,966
........