1
00:00:34,493 --> 00:00:37,955
LÁSKA A BRAMBORY

2
00:00:49,258 --> 00:00:50,509
Co to děláš?

3
00:00:52,052 --> 00:00:53,136
A co ty?

4
00:00:53,679 --> 00:00:54,888
Co tu děláš?

5
00:00:55,973 --> 00:00:57,474
- Tohle je…
- Mi-gjong!

6
00:00:58,517 --> 00:00:59,601
Kdo je to?

7
00:01:03,105 --> 00:01:04,231
Co to děláš?

8
00:01:04,815 --> 00:01:05,816
Zatraceně.

9
00:01:08,819 --> 00:01:09,820
Co?

10
00:01:11,363 --> 00:01:12,656
Hej, kam šla?

11
00:01:20,789 --> 00:01:21,790
Konečně.

12
00:01:35,512 --> 00:01:36,722
Sakra.

13
00:01:43,020 --> 00:01:44,146
Ach, božíčku.

14
00:01:51,069 --> 00:01:53,655
Nabídl jsem, že tě vezmu.

15
00:01:53,739 --> 00:01:57,534
Radši ať mi pukne srdce,

16
00:01:57,618 --> 00:02:00,871
než bych si zranila hrdost tím,
že sednu k tobě do auta.

17
00:02:04,875 --> 00:02:05,876
Sakra.

18
00:02:09,338 --> 00:02:12,132
Je mi ctí,
že ses uvolila přijmout moji vodu.

19
00:02:12,215 --> 00:02:14,926
A teď mi vysvětlíš, co se proboha děje?

20
00:02:16,178 --> 00:02:17,429
Hej.

21
00:02:17,512 --> 00:02:19,556
To ty bys měl vysvětlovat.

22
00:02:19,640 --> 00:02:22,601
To ty jsi přišel
uprostřed noci do mého domu!

23
00:02:22,684 --> 00:02:23,685
„Tvého domu“?

24
00:02:24,186 --> 00:02:25,687
To je tvůj dům?

........